gruss got !!

es scheint dass farofeira vorbei ist..

2010-01-25T09:22:00.000-08:00

Zdaje sie ze nadszedl czas aby zakonczyc moje tu pisanie.
We wtorek 4 wrzesnia 2007 roku zamiescilam na farofeirze pierwszy wpis- "proba mikrofonu". Dzis zamieszczam ostatni.

Dzieki wszystkim za to ze czytaliscie, a najwierniejszym fanom rowniez za wiernosc;]
-Mojej Sis Gasce, Rudej, oraz Ufokowi ktory juz nie fedruje po Iranie. (salamati!)

Gwoli ostatniego apdejta:
-Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku ! (sylwester w Berlinie jest przerazajacy, strzezcie sie Turkow ktorzy z okien rzucaja na przechodniow petardami, na ulicach w taksowki, a na stacjach metra w nadjezdzajacy pociag, pod wlasnie otwierajace sie jego drzwi, albo w najbardziej czerwona kurtke na peronie, czyt. w kurtke Kathy- siostry Ugiego)
-Weekend w Londynie jest rzecza dobra. Pojechalismy na zakupy ciuchowe a wrocilismy z pilkami do zonglowania, butelkami do flair baru i innymi zabawkami.
-W Berlinie jest super laznia. Jest basenik z woda morska, w przyciemnionej kopule (nie wolno tam rozmawiac bo sie glos niesie, a ludzie chca sie relaksowac, wyobrazcie sobie jaka jest konsternacja jak ktos sobie bezczelnie purtnie:|), wiec jest kopula, goraca morska woda, muzyka releksacyjna nad i pod woda, a na powieszchni dryfujace ciala relaksujacych sie berlinczykow. Po kapieli morskiej mozna opatulic sie w szlafrok i zamowic sobie drinka, albo pojsc prosto do sauny. Sauny numer jeden, dwa lub do sauny numer trzy. Baaardzo nice ta laznia.
-Wracam 28 lutego. Co by skonczyc studia predko. Bede potrzebowala jakiejs pracy, wiec jakbyscie cos slyszeli to dajcie znac pleaase. Zamieszkam z bratem na wichrowym, i bardzo cieszy mnie ta czesc "z bratem".
-Zle napisalam.. Ja nie wracam do Polski, ale do Polski przyjedzam. Na jeden semestr, a potem wracam, do Berlina. I w Berlinie na jakis czas sobie osiade. Bo znalazlam w Berlinie cos bardzo fajnego. I dobrze mi tu z tym. ;]

o tym jak Ugi byl w Polsce

2009-11-25T11:23:00.000-08:00

Ugi bardzo lubi dickow. dick4dick w sensie. Zupelnie spontanicznie postanowilismy wybrac sie na ich koncert do Poznania. Tak wiec w pewna niedziele wsiedlismy do pociagu relacji berlin-warszawa i pojeeeechalismy. "Poznan wyglada jak Rosja"- pierwszy komentarz Ugiego, ktory kiedys mial "przyjemnosc" spedzic troche czasu w Moskwie. W tramwaju wariacje, bo jest kasownik, taka atrakcja. ^^ W eskulapie Ugi dyskutowal sobie z dickami o interesach no i ja sie w koncu zapytam kiedy chlopaki graja, a oni ze jak to -wlasnie skonczyli ! :| Ale spoko, Zosiu i Ugi [jak jest wolacz od "ugi"?] co robicie potem? przyjdzie do dragona, bedzie jam z czeslawem i gaba kulka. No to do zoba w dragonie!
Poslismy jeszcze do honzika, gdzie Fabjo wraz ze swoja pania swietowali jakas letnio wakacyjna wystawe. Byly wiec dmuchane delfinki, wience hawajskie, letni wiatr i inne jestes szalona tudziez koko jambo. No poruta, Ugi witaj w Polsce, tak sie bawimy w tym kraju. I tak, takiej muzyki sluchamy. Siedzimy gadamy, fajnie fajnie, wyglupy, zdjecia, tulimy, teletubisie, i nagle zdajemy sobie sprawe ze Ugiego nie ma cos dlugo. Kurcze Azjata... moze dostal za to po buzi, albo niedaj boze sie przyznal ze jest Niemcem to juz w ogole koniec... ;] Poszlam go poszukac i co widze.. siedzi przy barze z wlascicielem, jak najlepszejsi kumple szot za szotem i w ogole wielka gatka no bo lech poznan to, bertha tamto, a ten caly wisniarek to w ogole... Zaproponowano mu tam prace! I jak wychodzilismy to ja skromne papa z Fabjo i Agnieszka a Ugi kurcze wychodzil jak z kreuzkellera, "czesc" i "pa" na prawo i lewo.
Poszlismy do dragona. Usiedlismy bezczelnie przy stoliku zarezerwowanym dla muzykow, no bo jakby nie patrzec z muzykami przyslismy, bylismy "od dickow". No i zaczelo sie. Tego sie nie da opisac. To ze minal nas koncert to w ogole niewazne. Bo tego co sie dzialo tej nocy w Dragonie nie przebije nic. Ludzie tanczyli na barze, Gaba za pianienem dawala czadu a jak juz nie mogla to paleczke przejmowala Karen od Czeslawa ze swoim klarnetem. Dicki darly pape, Czeslaw polewal wszystkim szoty nalewki, a Maciej z dickow, pan klawiszowiec krecil na scenie tylkiem. Spontan taki ze hola hola. Byla jakas madonna, iron maiden i black sabath. Przy barze Ugiemu znowu wciskano szoty ale podziekowal i powiedzial ze mial juz dosc. Wrocil w ogole taki zadowolony.. "super w Poznaniu, wszyscy sa tacy mili, i tak sie ciesza, i sie do mnie normalnie usmiechaja!:D" Jak mi to powiedzial ze humor mi sie poprawil jeszcze jeszcze bardziej. Bylo fantazyjnie. Ah, no i zagadal z Karen. Powiedzial do niej "tata Zosi uwaza ze jestes bardzo sexi jak grasz na saxie" ! ;] I przegadali chyba z pol h. Karen jest bardzo fajna dziewucha.
Jam sie skonczyl, dicki nas tam jeszcze gdzies zapraszali ale my juz ze nie dziekujemy. I poszlismy sie dobic do Nowowiejskiej. Olga i Szreder. Ploty ploty ploty. 5 albo 6 cos pociag. Poznan- Lednogora. A z Lednogory jeszcze spacerek do maminego Imielna. Wlasnie wstawalo slonko. Ugi oszalal. Polska wies o swicie robi wrazenie. ;]
Mialam straszna radoche. Ze Ugiemu sie tak podobalo. Za malo mu. W grudniu przyjezdzamy znowu. "a bedzie snieg!?" Jestesmy zreszta poumawiani w honziku i w dragonie z barmankami. ;] Ah, no a w lutym... koncert dick4dick w Berlinie. Organizacja w toku. Bedzie sie dzialo. ^^

czolem !

2009-11-11T10:39:00.000-08:00

Powinnam wam pewnie powiedziec, ze Saru nie przyjezdza na swieta, ma nowa dziewczyne, jakas ladna dziewuszke z Kanady, ja spotykam sie z kims tutaj (pamietacie Ugiego od lunchu?^^), jednakze nadal mailujemy z Saru, jestesmy w kontakcie, wyzywamy sie od wariatow, paputki i inne wariacje na temat. Wszyscy sa zadowoleni. ;]
Berlin jest fajny. Tak, nie wierze ze to mowie, ale naprawde mi sie tu podoba. Pewnie dlatego ze dosc szybko poznalam fajna ekipe ludzi, mam z kim chodzic na imprezy, od kogo spisywac na kartkowkach, i od kogo uczyc sie niemieckich zwrotow ktorych nie znajde w podreczniku. Ja mam radoche, a oni jeszcze wieksza. I tak wlasnie jest, Berlin ist gut, ubergut alter!
W szkole spoko. Mam 8h tygodniowo niemieckiego. 2x po 4h. W piatki o 8 rano i to jest ciezkie bo czasami w czwartki sa dziwne imprezy erasmusowe na ktore lubimy z niemieckimi znajomkami dla beki chodzic, i potem ja w piatek na zajeciach umieram. Ale zawsze na nie chodze! Zeby nie bylo. Oprocz niemieckiego mam mnostwo koreanskiego. Grame opisowa, konwersacje, tlumczenie i jeszcze sobie wzielam doskonalenie jezyka, i na tym doskonaleniu jezyka tlumaczymy ksiazke. Z koreanskiego na niemiecki. O demokracji. Wiec, jest kosmos. ;] Moje zeszyty wygladaja komicznie, bo zawieraja notatki w 4 jezykach. Lawke mam zwykle zawalona slownikami. Niemiecki, koreanski, angielski... No i mam jeszcze wyklady. Na historii jest smiesznie, bo pan sobie mowi, a ja patrze na jego notatki na tablicy, tlumacze costam w moim slowniku niem-pol, a na koniec zagladam do mojej polskiej ksiazki pani rurarz o historii korei, szybko czytam i w ten sposob lapie mniej wiecej o co w ogole kaman. Na literaturze jest gorzej, bo panu chyba nie podoba sie fakt ze jestem na jego wykladzie. Mala grupa jest, wiec trzeba sie wykazywac i gadac, a ja tylko kartki w slowniku przewracam.
Bylam na meczu jakis czas temu. Ugi to w ogole pan fan pani herthy berthy czy jak jej tam. Tej najgorszej druzyny z bundesligi co ma takie same kolory jak lech poznan. Tak wiec, Mari z jakims kolega finem, Ugi i ja poszlismy na mecz. Kolega fin byl troche nieobecny, Mari i ja mialysmy ubaw... z ludzi na trybunach, panow niemcow, ktorzy darli papy, spiewali piosenki, denerwowali sie, a Ugi.. tylko kiwal glowa. Zly byl jak kot. Taka ta hertha beznadziejna. Przynajmniej nie przegrali. Remis byl.
Oki doki, czas na kolacje. Ramion sobie wsune. Dobra sprawa w Berlinie, duzo sklepow z azjatyckimi gadzetami. Nie wspominajac o tym ze dwa dni temu ugotowalismy z Ugim tokpoki! A jego mama to ma w ogole restauracje koreanska. How cool is that!? ^^

Acknowledgements

2009-10-28T11:50:00.000-07:00

Czy ktoś z was w ogóle czyta podziękowania które zwykle są na końcu książki? Wierzcie mi lub nie, ale ja czytam. Wiadomo ze w większości przypadków są ona raczej małe ciekawe, wręcz mega nuda, ale uważam że są ważne i nie powinno się już ich sobie odpuszczać. W końcu po to zostały napisane abyśmy je przeczytali, prawda? Taka książka, referat, cokolwiek, mały (lub duży) sukces autora to nie tylko jego zasługa. Pomyślcie o tym jak wielu ludzi przyczynia się do naszych sukcesów..

Kiedyś ktoś mi powiedział cyt: „Zosia, Ty to ale masz fajne życie” Tekst ów był tekstem wieczoru i jeszcze do dziś sobie z niego żartujemy. ^^ No ale tak, nie raz słyszę jak to super ze podróżuję. Ze tak fajnie sobie potrafię to wszystko załatwić. I w ogolę. „Jak ty załatwiłaś sobie tego Erasmusa z Berlinie będąc w Korei!?”

Figa. Zosia jest jest jedna z większych życiowych ciamajd jakie znam. Malo z tego do czego doszła jest tylko jej własną zasługą. Zawsze polatana, mało zorganizowana, niezorientowana... do dziś nie wie jak nazywa się jej opiekun roku, czy pani dziekan...

Chciałabym podziękować za pomoc z realizacji moich małych sukcesów:

Boskiemu Michałowi za zdobycie kilka podpisów oraz złożenie moich papierów na Erasmusa, bo ja nie zdążyłam bo poleciałam do Korei.

Martynie z UAMu która jest również na Erasmusie w Berlinie na FU i już od kilku miesięcy cierpliwie odpowiadała na moje maile i dziwne pytania, bo ja nie wiedziałam co mam zrobić, gdzie z czym i do kogo i właśnie Martyna była tą osoba która mi cala te erasmusowasową biurokrację wytłumaczyła. A widziałam dziewczynę raz na oczy, w męskiej toalecie w jednym z berlińskich klubów, dwie polki wepchnęły się do męskiego kibelka, bo kolejka w damskich była zbyt długa. I kiedy jedna z nas czyniła toaletowa powinność postanowiłyśmy się w ogolę przedstawić. I tak oto pierwszy raz zobaczyłam Martynę. ;]

Mamie, za wiele rzeczy, ale głownie za znalezienie mi pokoju w którym teraz mieszkam. W ogolę za przyjazd ze mną do Berlina raz i drugi i duchowe wsparcie „Berlin nie taki straszny, zobaczysz”.

Tacie, za przytachanie mnie tutaj wraz z moimi klamotami.

Dziadowcom trzem: Maciejowi, za komputer. Piotrowi, za komputer!! I Kiko, za przywiezienie mi go tutaj do Berlina.

Szrederowi, za dyżury, dziekanaty, podpis nr1, podpis nr2, za przeniesienie przedmiotu wychowanie fizyczne na drugi semestr 3 roku !!

Mojej siostrze szanownej wow, za dyżur u „sympatycznego pana uszatka co przyklapnięte uszko ma” (Nowakowski), dziekanat i znoszenie „pani w czerwonym sweterku”, za podpis nr1, za podpis nr2, za przeniesienie różnic programowych na 3 rok. Za to ze mam wreszcie zaliczony 2 rok studiów! Ale przede wszystkim za to ze jest kiedy wszystko się wali. Ze wysłucha jak wyje i przeklinam do słuchawki, a na koniec mówi ze będzie si i nie mam się martwic, no i rzeczywiście parę dni później jest sms z Polski o treści „załatwione”. ;]

I wszystkim innym za to ze są, wysłuchają, pójdą do kina, na piwo, pożycza piątaka, nie obraza się jak zapomnę o ich urodzinach i sprawiają ze jest tak jak jest. Bo podoba mi się tak jak jest. Dzięki wszystkim!

zovka.de +49 015 201 301 397

2009-10-16T08:01:00.000-07:00

Czolem !
Berlin jest spoko.Chyba przez to ze dosc czesto zmieniam miejsce zamieszkania... nauczylam sie szybko aklimatyzowac. Metro kumam juz pieknie, ale to glownie dzieki mojej drzemce w s bahnie w nocy z piatku na sobote w yniku ktorej wyladowalam "gdzies" i musialam potem z tego "gdzies" wrocic do domu.
A dom mily. Dawno nie mialam takiego duzego pokoju. Ostatnio to chyba na Jezyckiej. Mam tu materac i spiworek dla gosci, wiec wbijac! Ale na weekendy tylko, bo na weekendy tylko zezwolila moja land lady Annelisie. ^^
W niedziele wybralam sie na targ z roznosciami i spotkalam Maximiliano z innymi erasmusami. Maximiliano z Chile, poznany na piatkowej imprezie na ktora poszlam swoja droga z Juho z Finalndii, i dlatego tez na poczatku wszyscy byli przekonani ze ja tez Finka. Why not. Tak wiec spotkalam Maximiliano a chwile pozniej siostre Juho... no wiec coz moge powiedziec... maly ten Berlin. ^^
Szkola... problem z koreanskim byl. Bo sie okazalo ze nia ma dla mnie poziomu. Bo ja jestem koreanish 4 a w tym roku jest tytlko 1,3 i 5. Wiec pan Brochlos (ktory jest bardzo bardzo fajny, ojciec berlinskiego wydzialu koreanskiego, zaprzyjazniony z lede [moja koreanska szkola] byl tam w tym samym czasie co ja i tez mieszkal w kisuksie!! Studiowal w Fenianie a w ogole to wychowal sie bliziutenko Polski wiec "po polskiemu mowi bardzo okropnie"), tak wiec pan Brochlos zaproponowal abym chodzila i na 3 i na 5. Jednakze na 3 zajecia byly o tym jak mamy na imie, a na 5 chociaz rzeczywisice ludziska znaja wybitna grame, to potrafia ja tylko napisac i zastosowac w zeszycie tudziez na tablicy, ale powiedziec to juz tez nie za bardzo zeby chociaz "czolem". Bo oni tu maja tylko examy pisemne, nigdy ustne! Okropnosc. W efekcie jestem troszke z koreanish 5 i troche koreanish master. Na 5 troszke nuda a na mastzerze olaboga co sie dzieje.... tam sam studenci ktorzy chociaz sa Niemcami, to w domu mieli wszystko po koreasnku, bo mama, lub tata, lub mama i tata.... wiec ze tak powiem sa dosc dobrzy ^^.
Ktos kiedys mi powiedzial ze Niemcy studiuja jak dlugo im sie podoba. Nie za bardzo wzielam sobie te informacje wtedy do serca, no ale okazuje sie ze rzeczywiscie tak jest. 30paro latek w grupie to normalka,a moja mloda osoba jest raczej dosc zjawiskowa. A na historii Korei jest tez pewien pan co hm... nawet nie ze siwy dziadek, ten pan jest poprostu lysy i zgrabiony i siedzi w pierwszej lawce po niedowidzi. Jak dla mnie to bomba. Nie musza chodzic na jakies universytety trzeciego wieku jak u nas, tylko zwyczajnie zapisuja sie jako studenci na uczelnie. Maja znizki studenckie, studencki bilet na metro, stolowke za pol ceny. Super.
Gadam po niemiecku. Tak, gadam. W zaleznosci z kim jest rozmowa to jest to mieszanka albo niemiecki + angielski, albo niemiecki + koreanski. A jak juz nie mam sil, albo wchodzimy na ciekawszy temat i chcemy miec pewnosc i ze ja i moj rozmowca skuma o co kaman, no to wtedy dopiero wchodzi angielski. Z panem Brochlosem na poczatku rozmwialam po korenaksu, ale teraz mi juz nie pozwala. Jak jest cos do przetlumaczenia to podchodzi do mnie i sie pyta "und auf Deustch!?" i ja sie wtedy poce i wysilam, klasa ma ubaw a pan Brochlos poprawia ze nie untesuchen tylko untersuchung. I tak sie ucze. Oprocz tego zaczelam dzis tez intensywne zajecia z niemieckiego i mamo..... okazuje sie ze tak jak niezawiele z tego mojego niemieckiego pamietam, to 3 formy czasownia wbilas mi do glowy na zawsze! Dzisiaj mielismy i pani sie dziwowala jak to Zosia aus Polen kuma wszystkie nieregularne i ulalala nawet z prateritum. ^^
A ludziska? Jak wszedzie. Bardziej upierdliwi, mniej upierdliwi i Ci spoko. ;] Dzisiaj zjadlam lunch z Ugim. Bardzo spoko kolo. Usmiechalismy sie do siebie caly tydzien na zajeciach zeby w koncu w piatek razem zjesc lunch. Punk rock, tatuaze na rece, bicie sie po pyskach z kumplami, no inny klimat kompletnie, ale jednak wreszcie jakos tak mialam sobie z kim na luzie pogadac. Powiedzial w ogole ze jestem pierwszym normalnym erasmusem ktorego spotkal i ze nie pasuje mu na wizerunek erasmusa. "erasmusi to na ogol tacy rozbrykani i zanadto owlosieni hipisi kurde, a ty taka nie jestes" haha, tak powiedzial. Polewka.
No ale rzeczywiscie cos w tym jest. Srednio sie integruje z erasmusami. Jest pare osob oczywiscie ktore bardzo lubie. Fajno np. spotkac Juho w drodze do bahny i poplotkowac sobie, albo zobaczyc jak Maxi znowu spi pod audytorium bo najprawdopodobniej znowu pomylil godziny i przyszedl do szkoly za wczesnie. A z Mari chcemy isc na mecz sobie. Zobaczyc jak chlopaki pilke kopia. I Ugi skitra nam bilety.
A dzis jest wlasnie impreza erasmusowa. W jakims starym niemieckim kinie. Kilka parkietow, muza od przedszkola do opola, czyli kurcze od indie, latino po minimal. Nie lubie takiego miszmaszu, no ale oh well. Nabylam bilet sobie juz tydzien, no bo cos przeciez trzeba robic. Jednakze rozchorowalam sie i nie czuje sie zbyt na imprezowanie. Mysle sobie jednak ze pojde na rozgrzewke ktora ma miejsce u Juho, potem obczaje to cale kino i zobaczymy jak sie noc potoczy.
Mam nadzieje ze nie zasne znowu w bahnie. Byloby milo.
Tschus und bis bald ! ^^

spelniamy marzenia -odcinek II "traktor Zosi"

2009-10-03T09:57:00.000-07:00

Chyba juz 4 rok z rzedu moim postanowieniem noworocznym bylo rypnac sie traktorem.
Jest mama z domkiem na wsi. Jest sasiad Czesiu Skwarek. Jest jego traktor. No i ja na nim! :D

Wsiowe mamine, naturalne, ekologiczne i fantazyjne marchewki ktore maja pomysl na zycie -chca byc wyjatkowe^^

Alles Gute zum Geburtstag !

2009-09-23T12:11:00.000-07:00

.
생일 축하해 ! ^^
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ! ^^

(już kumacie dlaczego napisanie referatu na 4 strony ale po koreańsku to nie lada wyczyn?^^)
.

u fiedlera w puszczykowie

2009-09-20T09:30:00.000-07:00

Ostatnio byłam w tym muzeum 10 lat temu, kiedy była w Polsce ciocia Wiesia. Doszły mnie niedawno słuchy ze któryś tam z młodych Fiedlerow wybudował Santa Marie, statek kolumba, w skali 1:1. No to w zeszły weekend pojechałam zobaczyć to cudo. Na zdjęciu ja i moj ziomek Arkady, Arkady ma fajny aparat. Mama, indianin i ja.Kalnedarz. Scienny^^Iranski Budda, poswiecony przez tybetanskiego mnicha.No i tak... zdjęcia Santa Marii nie mam, ale stateczek fajny. Polecam generalnie wycieczkę do Fiedlera. Na koniec wybraliśmy się jeszcze do Lokomotywy. Restauracja zrobiona w bylej stacji PKP. Fajny klimat, no i fajne czapki!!

Odjazd!

znalazlam to wczoraj na stronce volume...^^

2009-09-19T02:46:00.000-07:00

Fotka z mojej ostatniej tam imprezy.. tylko gdzie ja jestem...? ^^
A Saru dostal prace w Eden, jako menager, lol. Wczoraj byl pierwszy dzien, strasznie ciekawam jak mu poszlo....Tesknie za tym moim wariatem, damn it...

OBCZAJCIE MOJEGO DENTYSTE !! -koniecznie!

2009-09-18T01:23:00.000-07:00

Moj dentsyta, Doktor Bart, jedzie do Indii uczyc male tybetanskie dzieciaki jak poprawnie szczotkowac ich male tybetanskie zabki. Bedzie tez robil inne okropne rzeczy, latal, wyrywal, wiercil, zaklejal..... wiecej szczegolow na stronie Barta. (patrz w linkach)
Poczytajcie poczytajcie, naprawde fajna akcja. No i mozna pomagac.
I ciekawostka, na stronie jest lista rzeczy ktore musza byc jeszcze zakupione. Mozna zaznaczyc w tytule wplaty na co sie chce zeby nasze pianiazki byly przeznacozne i owa rzecz bedzie odchaczona! ;] Np mozna kupic sierpy do zdejmowania kamienia nazębnego, hehe, fajnie, co nie?

NYATRI - FUNDACJA POMOCY DZIECIOM TYBETU
PKO BP S.A. Oddział 6 w Warszawie
57 1020 1068 0000 1502 0083 5330
ul. Warszawska 31 m. 21
61-113 POZNAŃ
z tytułem wpłaty: „Opieka Medyczna - Dentysta dla Dzieci Tybetu”

weronika i tomasz na koparce

2009-09-11T04:02:00.000-07:00

Chcieliśmy sobie osiąść za kierownicą, ale nas pan cieć przegonił, więc ładnie zeszliśmy z koparki i poszliśmy spać.

Tomaszu... welcome back! ^^

u aha rowery dwa

2009-09-03T05:03:00.000-07:00

Odwiedzilam Karole na jej Tarnowskiej wsi i poszlysmy sie rypnac rowerami. Porobilysmy se smieszne foty, poturlalysmy sie po asfalcie ale co bylo potem... hoho, panie i panowie... tam byly stogi siana!Nie ma to jak wytarzac sie w sianie... ^^

.. z Karolina!

berlin berlin

2009-09-03T00:16:00.000-07:00

Weekend w Berlinie mial miejsce. Znalazlam sobie pokoik. Bardzo fajny, duzy, duzy, tani, blisko szkoly. Rowerkiem pewnie z 15 min, wiec bomba. Bede mieszkac u pewnej natchnionej 60letniej pani. Mam pokoj na stancji, haha, ale spoko w weekendy gosci moge przyjmowac. ^^ Anneliese to pani psycholog, ktora pomyka sobie do Indii co jakis czas zeby nabrac zapas pozytywnej energii. Cale mieszkanko jest feng shiu czy costam takiego... lazienka jest obklejona kolorowymi osemkami, bo w tejze lazienke wystepuje jakas dziura energetyczna no i te osemki costam... ;]
Odwiedzilam tez swoj kampus. Jest arcyduzy, ale fajny. Moj wydzial zato wyglada jak taka jednorodzinna willa. Normalnie podworko jest, grzadki z kwiatkami przed chata, domofon... smiesznosc. ;] Biblioteka to taki kurcze zaryty w ziemie zepelin, ogrzewany i chlodzony eko ekologicznie powietrzem z zewnatrz. Ksiazek o Korei milion, wiec bede miala materialow do licenjata pod dostatkiem.
No i w ogole... Berlin nie jest taki zly sie okazalo. ^^
Juz sie tak nie boje.
Berlin here I come! A moze raczej: Berlin, ich komme! (lol...^^)Na moim kursie niemieckiego tez nie jest zle. Wszytsko ladnie kumam i lapie... no ale z gadaniem mam problem. Bo mi wychodza jakies majne mutanyn albo auf dojczland kago sipymjon....

my fafa likes his present !

2009-08-25T03:07:00.000-07:00

Nie wiem skad mu sie to wzielo, ale Saru uzywa wyrazu "fafa" i to oznacza tata. Mieszanka polskiego z angielskim.. kto to wie.. ale brzmi przednio. Podoba mi sie.Wydurniamy sie na Hongdae. Ostatnie nasze wyjscie w trojke. Saru, 5 i ja. Ustalilismy cala nasza przyszlosc tego wieczoru. Bedziemy mieszkac pol roku w Ameryce Lacinskiej, pol roku w Polsce, slub na 40 osob w Grecji. W Ameryce bedziemy miec centrum nurkowe. Haha. Nasze dzieciaki beda smigac po polsku, koreansku, hiszpansku i angielsku, a oprocz tego Saru ma jakas dziwna wkretke na to ze beda biegac na golasa po plazy. Spoko. 5 bedzie ojcem chrzesnym a Katarzyna juz sie zamowila na matke. Ah, no a zaproszenia na slub w zeberke. Why not.. ^^Na lody sobie poszlismy.Eh, fajne wariaty....

Moj powrot do Polski trwal w sumie 24h. Mieszkam u mamki na wsi w Imielnie. Pola, lasy, traktory, konie i takie takie... W porownaniu z glosnym Seulem to jakos tak dziwnie mi tu jeszcze...
W poniedzialek zaczynam kurs dojcza, wiec bede w Poznaniu codzien.
A teraz Radiohead. Howk!

Tajlandia 2009 (myslicie ze bedzie tez 2010? /kurcze, hope so/ )

2009-08-16T23:52:00.000-07:00

Rok temu z Madziara w tym roku sama. Lotnik nagle zniknal, Karolina zdecydowala sie na polskie morze albo na inne Taize, a Ufok.. no coz... jak Ufi sie w koncu zdecyduje na ta Tajlandie to dajcie mi znac. Moze uda mi wyrwac z pracy i zostawic meza z 4 naszych dzieci i pojade z nim do tej Tajlandii. ^^
No wiec sama. Na poczatku mialam stresa jak to bedzie samej, ale okazalo sie ze samemu tez jest fajnie. Zaczelam od Phuketu, u Jordana. Ale to juz wiecie, wiec poprostu "poznajcie Jordana":

A oto moj pokoj. ^^ Pewnego dnia w chatce Jordana pojawil sie rowniez Brondon (byl tez przez jakis czas pewien upierdliwy Chinczyk, ale niewazne....), i wlasnie z Brandonem pojechalismy raz zobaczyc duzego Budde i inne Tajskie swiatynne zjawiska.Budda, Brandon i ja.

Wat Chalong. Zgadnijcie co to... hyhyh, wlosy buddy!@ A w Korei tak wygladaja rzezby kup. ^^^^No ale przede wszytskim diving! haha! Maska od taty. Dostana na gwiazdke.

Jak przyjechalam na Phuket to od razu zaczelam nurkowac. Zrobilam sobie kurs advance. Nurkowanie pierwsza klasa. Przez pierwsze 10 dni pobytu w Taj tylko nurkowalam, wiec bylam pieknie opalona na pianke....

Jako jedna z moich specjalnosci advancowych wybralam sobie fotografie podwodna. Oto kilka moich zdjec. Nie sa jakies wooow, bo rekina nie bylo, ale i tak mielismy kupe zabawy z tym podwodnym aparatem. Trigerfish. To ta co gryzie po pletwach, a Piotra nawet w noge i to ta co jak Ufi wyczytal przed ktora trzeba uciekac w bok a nie w gore. Warto spojrzec od czasu do czasu co tam sie dzieje pomiedzy nogami. ;]
Albo "stanac" sobie na glowie^^Jak zrobilam juz advanca, to Piotr mnie namowil na dodatkowy stopien. Nurek ratownik. Akurat przyjezdzal Artur z Polski, wiec idelana okazja, bo do takiego kursu to potrzeba byc do pary. Nie powiem, kurs przyjemny wcale nie byl. Nie byl tez tani. Ale przyznam ze nic a nic nie zaluje. Rok temu bylam znana z tego ze jestem nurkiem panikujacym, a po skonczeniu tego kursu, bo przecwiczeniu roznych dziwnych, niefajnych sytuacji z morzu... wiem co nalezy w razie kryzysu zrobic. Po dwoch dniach mialam w ogole zakwasy. W basenie to jeszcze ok wykonac te wszystkie cwiczenia, ale jak przyszlo do examinu w ocenie, to wcale nie bylo tak latwo... Pora deszczowa wiec i morze wzburzone, ogromne fale a ty holujesz nieprzytomnego nurka, robisz sztuczne oddychanie na wodzie starajac sie go przy tym nie utopic i uchronic przed woda pakujaca mu sie do nosa, w miedzyczasie zdejmujac z niego caly osprzet....

Basen cwiczeniowy przed domkiem Piotra. Po wyczerpujacym kursie na nurka ratownika pojechalam sobie do Krabi. I wlasnie wtedy jak mnie Jordan podwozil na autobus nabylam swoj piekny tajski tatuaz, ktory mam do dzis i zdaje sie ze bede juz go miala zawsze. Spotkalam wiele osob ktore maja taki sam, w tym samym miejscu... tworzymy takie jakby tajne stowarzyszenie, lol.... wariatow ktorzy woza sie po Azji poludniowo-wschodniej na motorach i lubia kolekcjonowac pamiatki na wlasnym ciele. Saru tez ma !! :D

Krabi bylo slabe, wiec uciekalm na Lante. Lanta byla pusta i piekna. Poznalam Jaimiego. Z UK, 3 miesiace temu nie mial pojecia o nurkowaniu, znudzilo mu sie zycie w UK wiec przyjechal do kumpla na Lante i teraz jest dive masterem i nurkujac zarabia na zycie, a zyje w raju! Poznajcie Jaimiego. Jaimy w hamaku, albo w sieci albo w czym innym czymkolwiek to jest. Pan sobie spi. A to w ogole wioska cyganow morskich tajskich. Zachodnia czesc poludniowej Tajlandii jest muzulmanska! Tak wiec duzo pan w muzulmanskich nakryciach glowy i panow w dlugasnych szatach do kolan. No i meczetow.

A tu nurkowalismy.Na Lancie mialam tez misje opalania sie. Jako ze przed moim super tanim bungalowem byl basen i bar w ktorym za smiesznie male pieniadze mozna bylo zakupic kolorowy koktail ze slomeczka, to spedzilam tam caly jeden dzien i sie bezczelnie spalilam. Skora mi schodzila po tym dwa razy. lol. Ale piankowa opalenizna zniknela. ^^

Po Lancie ucieklam na Samui, na wschodnim wybrzezu. Na promie spotkalam Jeffa, z ktorym potem przez kolejne dwa dni te wyspe objechalam motorem. Hej przygoda !

Poznajcie Jeffa. Amerykanin spod parku Yellowstone. Ktory uczy stolarstwa w lo. Swiatynia 1.Dom mnicha 1.Postanowilismy zajrzec do jednego z drozszych kurortow Samui. Poznalismy menagera i ten pokazal nam pokoje i inne malzenskie apartamenty. Za pokoj jedyne 700zl za noc. Za apartament 7000. Ah, i to sa ceny dla Tajow, obcokrajowcy maja drozej ofkors.Najladniejszy kosz na smieci jaki widzialam. ^^Swiatynia 2.Dom mnicha 2. Swiatynia 3.

Slon 1.
Slon 2.Dom mnicha 3 (?). Autentyczne cialo zmarlego kiedys tam mnicha (nie doczytalam kiedy). Nadal ma wszystkie zeby!!
Tu jedlismy lunch. Po wpatrywaniu sie w ten piekny widok przez jakis czas, po zakonczonym posilku nie moglismy zrobic nic innego, jak tylko zejsc tam na dol i z tych skal wskoczyc do wody co by sobie poplywac. Super.
Nastepnie byla ta kula o ktorej wam juz opowiadalam. Z gorki na pazurki, a w srodku ja i woda. ^^ hyhy.
A potem juz tylko jungla. A w jungli trasy dla ambitnych ^^
Z Koh Samui mialam zabi skok na Koh Tao. A na Koh Tao -Ez!! ^^
I jego Babaloo Bar.
Z Borisem. Z nim nurkowalam na Koh Tao. Kolo ma z 2 metry, wiec wyglada przezabawnie pod woda. W Babaloo oczywiscie. Przesiadywalismy tam cale dnie i noce. Dopiero po zrobieniu tego zdjecia zorientowalam sie jak moje wlosy reaguja na Tajlandie (czyt. na slonko i slona wode). Po powrocie do Korei Katarzyna nazwala to nawet fryzura kalifornijskiego surfera. Oj.
Stwierdzialm ze jak nie zrobie zdjecia to na drugi dzien nie uwierze... jaszczurka wspina sie po kieliszku i pije sobie kolorowego drinka zlozonego w ofierze dla Buddy, w Babaloo. Barman mi spokojnie wytlumaczyl ze to pewnie sam Budda poprosil ja co by wypila troche w jego imieniu.Postoj taksowek po Tajsku. W tym hamaku na ogol wylegiwal sie taksowkarz, wyczekujac klientow.Ez i jego wlosy... zwiazane drutem. lol. Krowa.Pewnego dnia bedac na Koh Tao, zdalam sobie sprawe ze wg mojego planu podrozy powinnam byla opuscic wyspe wczoraj. Tak wiec zostalam jeszcze 2 dni dni dluzej. Z tej wyspy wcale tak latwo sie nie wyjezdza.... Ale dalam rade. Ez mnie wsadzil na lodke, podwiozl mnie do portu swoim wow motorem ^^. Prom nocny, wiec wielka sala, na prawo i lewo materace i wszyscy kimaja jak takie sardynki. Klimat. C U next time Koh Tao.... Przesiadlam sie z duzej lodki na mala lodke. Long tail boat. Czyli po polsku co? Lodka dlugo ogonowa?! I wybralam sie na przejazczke niemalze jak po Amazonce.... do plywajacej wioski muzulmanskiej.

Tu gdzies w ogole krecili Bonda. I byly super chmury.A oto ta wioska. I chodzac sobie po tej wiosce tak wyglada chodnik! Te padylki nawet nie sa przymocowane, przywiazane, nic. Leza luzem! Koniec wioski. Slepa uliczka.Hamak kolyska! Po spedzeniu jednego dnia w plywajacej wiosce musialam juz uciekac do Phuketu bo samolot, bo Korea, bo miesiac minal i czas wracac.... A tak Phuket wita przybylych. ^^Zatrzymalam sie znowu u Jordana, gdzie nie bylo juz ani Chinczyka ani Brandona, tylko pewna Francuska. Wczesniej przewinal sie chlopak z Meksyku, Chinka i dwie dziewczyny z Hawajow. Zdaje sie ze Jordan lubi robic ze swojej chatki schronisko mlodziezowe. ;] Od Jordana do plazy 5 min, mototrkiem pol minuty. Plaza nazywa sie Naiharn a pelna nazwa to Naiharn Baan Bua. Smialam sie ze mieszkam przy Baan Bua, mieszkalm na bule... no niewazne. Super plaza, bo tak z boku wyspy, wiec nigdy nie bylo tlumow, ladna, duza, dluga, szeroka... i ladne fale. Ludzie pomimo tych czerwonych flag do wody jednak wchodza. Jornad to juz tak od 2 lat przy czerwonych flagach sie kapie... Ale ja juz nigdy sie tak nie zachowam, bo mojego ostatniego dnia w Tajlandii z wody wyciagal mnie ratownik. Poszlismy poskakac na falach jak zwykle. A tam sie idzie i idzie i ciagle plytko. W koncu znudzilo mi sie skakanie i postanowilam wracac, ale nie moglam zrobic nawet kroku, wody mialam zaledwie do kolan, ale prad szedl w strone oceanu. Przyszla jedna fala i wody mialam juz pod pachy, kolejna i juz nie mialam gruntu. Plynac sie nie da, bo prad ciagnie do morza, a tu kolejna wielka fala nadchodzi i robi sie bardzo nieciekawie. Trzeba plynac po skosie. Teraz wiem. Zeby nie tak pod prad. Nie zebym sie topila czy cos, poprostu sie strasznie zmachalam i nie mialam juz sily plynac, pojawil sie ratownik, dal mi plywak i pomogl mi wydostac sie z wody. Co ciekawe, a moze nie ciekawe co po prostu warte powiedzenia... jak tak plynelam i te fale na mnie a ja smeczona i w ogole zle.... mialam w glowie jedna mysl "kurs ratownika, czego cie nauczyli- NIE PANIKUJ, oddychaj, NIE PANIKUJ", wiecie ze gdyby nie ten glupi kurs to bym nie wiedziala ze nie nalezy panikowac..? Glupie ale tak jest, czlowiek traci glowe. A tak w ogole to przypomniala mi sie odrazu historia Piotrasa i Wisni. I teraz kumam co oni przesli. Morze to nie zarty. Teraz to wiem. A teraz w ramach rozweselenia atmosfery.... -moja ulubiona knajpa, jadlodajnia na Phukecie. Polceam, naprawde tanio tanio i pysznie pysznie i DUZO DUZO. ^^ (Mamo, tato, wiecie ze cheap to tanio, prawda? no a ass to poprostu dupa.)Uwaga slonie. Albo inaczej, uwaga bedzie smierdziec. ^^ Stoja calymi stadami tuz przy drodze i np tula sie do drzew. Moja mysl kiedy wyjezdzalam z Taj? -Ja tu jeszcze wroce. ;] Rok temu jak wyjezdzalam to nawet obiecalam Ezowi ze zobaczymy sie za rok, bo znowu przyjade. (inna sprawa ze na Koh Tao czas plynie tak wolno i jest ciagle ta sama pora roku ze Ez myslal ze to juz z 2 lata mnie nie bylo...) W tym roku tez sie zapytal czy znowu mu to obiecam, no ale tym razem nie moglam. Wroce, napewno, nie wiem tylko kiedy. W Tajlandii jest pelno miejsc ktore chce jeszcze zobaczyc. Teraz to jeszcze dochodza miejsca do ktorych chce wrocic, ludzie ktorych chce odwiedzic. Miejsca nurkowe na ktorych akurat byla zla widocznosc, ale czesto sa tam rekiny wielorybie, wiec musze do nich wrocic. ;] No to ludzie kiedy jedziemy do Tajlandii?

hong kong

2009-08-04T03:20:00.000-07:00

6h w Hong Kongu. Takie polaczenie. Najtansze. Straszna nuda. Nie mam hongkonskiej gotowki (nie przygotowalam sie), wiec pozostaje mi karta kredytowa (dzieki millenium za karte kredytowa!), czy w burger kingu mozna tak karta? Poza tym to co to za pomysl zeby na lotniskach byly tylko sklepy na ktore przecietnego czlowieka nie stac? Burbery, Lacoste i inne Armani..

Anyways, pozdro600 z Hong Kongu! ^^

p.s. Ide sie zdrzemnac na lawke. Wlacze sobie jakis music w uszach, przutyle sie do mojego worka i bedzie cacy.

wyrwane z dialogu z polchinczykiem poltajem o niebieskich wlosach nurkiem, gdzies na plazy na koh lancie..

2009-07-30T03:35:00.000-07:00

z.-Wiesz jaki jest problem z tajskimi facetami?
t.-?
z.-Sa zbyt sliczni, no spojrz na niego jaki kurdziu mac ladny.

t.-A wiesz jaki jest problem z tajskimi dziewczetami?
z.-?
t.-Wszystke te ladne to faceci.

I got a thai tatoo...

2009-07-27T07:27:00.000-07:00

W telegraficznym skrocie:
Phuket- Krabi. W Krabi nuda. Zakupilam pelno spodni tajskich rybackich, dla znajomkow co sobie pozamawiali, tylko ze kurdziu mac za akzdym razem jak juz nie mam ciuchow to przywdziewam jedne z tych dla znajomkow zakupione i okazuje sie ze bardzo mi sie podbaja i w ogole pasuja... wiec chyba bede musiala zorganizowac kolejne portkowe zakupy.
Krabi- Koh Lanta. Ludzie mowili mi zeby tam nie jechac bo tam nic nie ma. No i racja. Nic nie ma. A przedewsyztskim NIKOGO nie ma. Dostalam domek za ok.20zl za noc. Z basenem przed nosem. A w domku, TV, i ciepla woda!! Byczylam sie przed basenem, opalalam tylek (i wlasnie dzis ta cala opalenizna sobie poszla i nosze juz zupelnie nowa, swieza i bielusiena skore^^). Poznalam Jaimiego ktory na Koh Lancie nurkuje, to wiec sobie tez razem zanurkowalismy i wtedy wlasnie widzialam pierwszy raz zolwia!!
Koh Lanta- Koh Samui. Na Samui poznalam przypadkiem Jeffa, nauczyciela stolarstwa z USA. I wlasnie z Jeffem przed 2 dni sobie Samui na motorkach zwiedzalismy. Pierwszy dzien raczej skupilismy sie na miejskiej stronie wyspy. Dzien drugi minal nam w totalnej jungli. KOoosmos, tyle ze tak naprawde to jungla. Malpki, plantacje kokosow i inna takie dzikie atrakcje. Zofia pieknie dawala rade na swoim motorku, z gorki i podgorke. No ale z jednej gorki zjechalam bokiem. Chroniac wypozyczony motorek swoja lewa pieknie opalona lydka.. Motorek wyszedl z tego calo i to jest najwazniejsze! A lydka... no coz... [Na samui zafundoiwalam sobie rowniez taka ciekawa rozrywke. Pozwolilam sie zapakowac do wielkiej plastykowej kuli, nalano mi tam troszke wody a potem pchnieto mnie(ja w tej kuli)z gorki na pazurki..olaboga.^^]
Koh Samui- Koh Tao. Zainstalowalam sie w Taraporn bungalow, tuz nad Babaloo, dokladnie tam gdzie rok temu z Madziara i Mike'iem. Zaraz wskoczylam na lodke Big Bubble i zrobilam jednego nura... i widzialam dwie plaszczki!!:D I po tym jednym nurze dalam sobie spokoj na chwilunie. Bycze sie, lece w hamaku i czytam sobie ksiazke co noz lukajac na zatoke na ktora mam widok z mojego hamaka. [a ksiazke ktora czytam, w jezyku polskim, nabylam na wyspie tu wlasnie, o, no bo czemu nie]. Wczoraj wedrowalam sobie po okolicy, znalazlam bungalow Borysa, Niemca z ktorym nurkowalam, odkrylam fajna plaze, postanowilam poplywac i ... zarylam stopa w koral. I nosze oto wlasnie na prawej stopie piekna pamiatke po koralu. Bo ja tak lubie... na ciele zapisywac wspomnienia.

Krotko i na temat.
Dlaczego zawsze nalezy miec kask na lepku jak sie motorkiem zwiedza jungle?
-bo kokosy spadaja z nieba.
Dlaczego nalezy wsiadac na motor z lewej a nie z prawej?
-bo po prawej jest na ogol rozgrzana do granic wszelkeigo pojecia rura wydechowa, musniesz lydka i masz pamiatke na cale zycie. Tak zwany tajski tatuaz, wiekszosc ludzi co z Tajlandia miala do czynienia takowy nosi... zawsze w tym samym miejscu.. wewnetrzna strona prawej lydki..i zawsze o takim samym ksztalcie... w ksztalcie jaja.

im a diver! (de-ja vu?)

2009-07-12T04:23:00.000-07:00

Sluchajcie, sluchajcie... poszlam szukac tego sklepu nurkowego dla siebie i coz znalazlam...!

Znalazlam pana Piotra ! Wczoraj skonczylam z nim moj kurs advanced. Tak, tak, jestem juz nurek advanced, malo tego jutro zaczynam kurs na nurka ratownika. Jak juz to juz.

Kilka refleksji z mojego nurkowania:

Nie jestem juz panikujacym nurkiem. Wskoczylam do wody i bylo spoko. Zero stresu, zzuzywania 3 razy szybciej powietrza, spoko kokos.

Nigdy nie robcie kursu na Koh Tao! Jak Piotr zobaczyl co ja robie to sie za glowe chwycil i zapytal gdzie mnie tego naucyzli, na Koh Tao? Okazuje sie ze Koh Tao to tak sobie troszke w kulki leci z tym uczeniem.

Phuket pod woda jest pieeeeekny. Na Koh Tao (ktore nadal kocham i do ktorego nadal sie wybieram!!) oprocz wielorybiego rekina (ktory byl ogromniasty.. woooaaaa) to nie bylo nic! Tutaj pod woda jest tyle rzeczy ze nie wiadomo na co patrzec. Koooosmos. Tyle ze pod woda. Wczoraj spotkalismy trigger fisha. Takie duze, grube, z zebami.... co gryzie. Nie chcialo dac nam spokoju. Gryzla mnie w pletwy non stop, Piotra to udziabala w noge ze az mu spuchla!~ Musielismy przerwac nurkowanie, bo ona za nami do samej gory. Oddalala sie na chwilke, rozped i znowu do naszych pletw co by udziabac...

Robilismy wczoraj sobie fotki pod woda. Pokaze zaniedlugo.

Pora deszczowa jest, wiec ciagle pada. Ale spoko. Siedze na tarasie i ucze sie, robie sprawdziany wiedzy i takie takie. Przyjechal Jason z Chin. Mieszkal jakis czas na moim tarasie, ale deszcz go wystraszyl i spi teraz na jedynej wolnej przestrzeni bungalow w ktorym mieszkam ja. A godzinke temu przyjechal jeszcze Brandon z USA. Jest nas wiec zatem 4. Plus kot. I czasem wpada ojciec dzieci noszonych jeszcze w brzuchu kota. Jest wesolo.

Pozdro600!

phuket dzien drugi

2009-07-08T23:18:00.000-07:00

Czolem wszystkim! Jestem w Phukecie.

Przylecialam wczoraj tym moim szalonym polaczeniem. Seul-Tajpej, Tajpej-Hongkong, Hongkong-Phuket. Bylo to troszku upierdliwe, ale ale, trzy loty = trzy posilki ^^.

Zatrzymalam sie u Jordana. Amerykanina ktorego poznalam... w internecie. Mieszka sobie w Taj i .. no i mieszka sobie. Znalezienie jego chatki nie bylo zbyt latwe, bo mieszka kurcze w jungli, ale pewien mily tajski pan wsadzil mnie na swoj motorek i pomogl mi znalesc miejscowke Jordana. Zajemuje jego bangalow, Jordan mieszka w chatce obok. A pomiedzy nami na podworku mieszka sobie kot. Sasiedzi Tajowie. Jordan bardzo fajny chlopak. Pali cygara, mowi po tajsku, lubi chodzic boso i wierzy w boga. Poopowiadal mi co nie co o swoich podrozach po thai i dzieki temu kilka pozycji z mojej listy miejscowek do odwiedzenia zostalo skreslonych a kilka dodanych.

Pozyczyl mi rowniez swoj motocykl! On sam jezdzi na takim prawdziwym prawidzwym, glosnym okropnie. Raz z nim jechalam i bylam przerazona bo szybko, glosno, a Jordanowi jeszcze sie na pogawedki zebralo. W kazdym razie ja mam jakby taki skuter, ale nie automat, musze normlanie biegi zmieniac, a na poczatku go odpalic co jest kurcze najtrudniejsze, zwlaszcza w moich klapeczkach.

Wlasnie wsunelismy sniadanie, Jordan gdzies tam pojchal po swoje sprawunki, a ja zamierzam znalesc sobie jakis dive shop i jutro zaczac nurkowanie.

Pozdro600 z Phuketu!

thai

2009-07-06T00:24:00.000-07:00

Tajlandia to jedyny kraj w Azji poludniowo Wschodniej, ktory nigdy nie zostal skolonizowany przez Europejczykow. Slowo Thai znaczy "wolny", zatem Tajlandia to kraj ludzi wolnych.

Wyraz "farang" (cudzoziemiec) ma negatywny odcien znaczeniowy. Wywodzi sie z dawnych czasow - Tajowie okreslali tak Francuzow, ktorych wygnali ze swego kraju w XVII w.

lol.

a co tam u zofii tak w ogole?

2009-07-04T04:32:00.000-07:00

Wczoraj pojechalam ze znajomymi na grila gdzies tam na wies. I wlasnie wrocilam. Jack, gril i Kibom.
Dzisiaj moja ostatnia szansa na wyjscie weekendowe przed wyjazdem do Tajlandii. Tak wiec przywdziewam kiece i polece. Tradycyjnie m2 i volume. (to juz chyba sie zrobilo okrutnie nudne, to zosia w m2 zosia w volume...eh). W srode Phuket! Zostalo mi nagle dziwnie malo czasu w Seulu. Oj.

impreza makoli z volume

2009-07-04T03:16:00.000-07:00

Pierwszy raz mielismy okazje pobalowac razem. No bo to sroda byla, wiec volume zamkniete. Od prawej: Zero, Zosia, Hun, Dju i Ken. Wcinalismy tradycyjna koreanska pizze i pilismy makolli^^. Moj ulubiony koreanski alkohol.

Ken jest absolutnie fantastyczny. Najsmieszniejszy koreanczyk jakiego poznalam. Zongluje butelkami, szklankami, szejkerami, zawsze wyglupia sie za barem. A w volume zdaje sie ze to wlasnie od niego najwiecej zalezy. Taki bardzo wazny czlowiek incognito^^.
LeeAnn, nowa barmanka volume. Pol koreanka, pol hiszpanka, wychowana w USA. Jest baaardzo amerykanska. Oh my gooosh, Im so excited, Its sooo cutee! I tego typu teksty. Mam z niej polewke.
(na drugiem zdjeciu, po lewej stronie, plecami do widza siedzi pani nauczycielka z uede. przyszla tez na zabawe ze swoimi kumpelkami. przywitalysmy sie, ale ja nie wiedzialm skad ja znam.. dopiero musiala mi powiedziec, ze halo zofiu, ja jestem pania nauczycielka^^. postanowilismy szybko zmienic miejscowke!)Seul srodowa noca.

Pamietaj, zawsze upewnij sie 3 razy gdzie jest Ken zanim zdecydujesz poprawic sobie buta!
Miejscowka numer 2 byl jakis international bar. Wjechalo zatem swiatowe piwo. Polskiego nie bylo, ale bylo czeskie;]. "jak ty mozesz to pic Zosia!? fuuuuuj"^^
Po wypiciu trunkow Hun rzucil za glupia franc, jedzmy do naked! Naked to taki afterparty klub. Bardzo fajny, bardzo ciemny, bardzo transowy. Ken sie zmyl do domu, bo zona, bo syn.. A my w takse i do naked!
A w naked nie bylo nikogusko poza barmanem i djem! Haha, caly klub dla nas.
Hun i ja na parkiecie.
W oczekiwaniu na taksowke. Od lewej: Dju, Hun, jakis kolo -ponoc staly klient volume i ponoc znamy sie, ja i Zero.

pokoj mojego chlopaka^^

2009-07-04T03:03:00.000-07:00

maseczka po koreansku.

2009-07-04T02:56:00.000-07:00

rozdzieramy szaty

2009-07-02T09:49:00.000-07:00

Impreza pozegnalna Zovki. (z ktorej bedzie wiecej fotek potem)I pozegnanie Andiego Duszka. (ktory wlasnie podbija Tokio)

iran - korea

2009-07-02T05:31:00.000-07:00

Zupelny spontan. Zadzownilam do Andiego - "chcesz?" - "chce!".
I poszlismy^^.
Czekalam na wiecej zdjec od Duszka, ale sie nie doczekalam, wiec bezczelnie przezucam to samo z jego bloga.Musze wam powiedziec ze straszna frajde mialam na tym meczu. Jaralam sie okrutnie, bo chociaz Korei to nie robilo czy wygra czy nie, to po tym pierwszym golu Iranu troche tak jakby zaczelam sie bardziej, mocniej, glosniej ... drzec. No bo Iran mialby wygrac z Korea...!? Oj nie. Nie moze byc. Tak wiec emocje byly fantastyczne. Male dzieciaki rzucaly w nas konfetii a male adziumy wciskaly nam suszone ryby i inne fantazyjne zakaski. A gdy Korea szczelila gola wszyscy zaczeli sie sciskac jak pojeb... Lol^^. Haha, i byl remis! Nanananana!
A po meczu kolejny spontan. Pojechalam na Hongdae do Saruuuuu, wchodze do nich a tam butelka tekili na stole. ^^ I tak jakos potem to sie skonczylo ze to Saru wychodzil w mojej koszulce pilkarskiej koreanskiej z wielgachnym "zovka" na plecach^^.
P.S. Nie mowilam wam, chociaz niektorzy z was i tak wiedza. W prima aprilis tez bylam na meczu. polnoc-poludnie. I musze przyznac ze nie bylo tak fajnie. Jakos fakt ze w Korei Polnocnej nie dzieje sie zbyt ciekawie sprawil ze bylam po ich stronie. No cos im sie w koncu od zycia nalezy, co nie? I szczelili bramke, ale z nieznanych mi przyczyn nie zostala ona zaliczona. Polityka.
P.S.2.Ktos chetny na RPA w lipcu 2010?

dobrze miec ze soba zawsze aparat

2009-06-28T09:12:00.000-07:00

bo nigdy nie wiadomo co sie spotka na swojej drodze.

my volume story

2009-06-26T09:07:00.000-07:00

Drugie pietro, czyli wielka nuda za barem vip. To tam zapisywalam serwetki listami do was^^
Z Synhlanem z floru. Synhlan ma barata, Sonhlana. Dopiero po jakims miesiacu skapnelam sie ze ich jest dwoch.Main bar. 1 pietro.
Ray-ya! ^^Divad Ivid Unkown. Albo poprostu David. Gdyby nie David to nigdy Volume. Good Luck In NZ !! swan.ahn.marco bailey.
urodziny volume.Boljum boljum. Od lutego co weekend, z wylaczeniem moich urodzin. Troche mnie to wykonczylo musze przyznac.. Weekendowe nocne zycie sprawilo ze wstawanie na zajecia w poniedzialek bylo czyms najokropniejszym i przyznam sie bez bicia ze czesto to wstawanie olewalam.
Jednakze, nauczylam sie rzucac butelkami, otwierac piwo lyzka i czytac z ruchu warg w trzech jezykach! (koreanski, angielski i ruski ^^) A ponadto wszytsko poznalam bardzo fajnych ludzi!
Poznajcie Minjon.Jest najlepsza. To ona mnie wkrecila w moj sogeting (ktory oh well, okazal sie niewypalem), to ona lepi garki i zapodala Agacie garkowa sesje zanim Agata poleciala do Polski, to ona wypija z 4 piwa na noc i moglaby wiecej i wiecej, bo jak to mowi sa trzy rzeczy ktore kocha: gotowanie, lepienie garkow i picie piwa, to ona bedac w licuem wygolila sobie lepek i miala irokeza, a w ogole to byla perkusistka w zespole jakims punkowym i uwielbia rage agaianst the machine, ale spiewa ich tylko jak wypije sobie do sniadania po pracy i tylko do butelki soju za mikrofon. I jest najlepsza. Bede tesknic. Bardzo.

students party w m2 z maria i andreasem / zeszly czwartek

2009-06-25T10:07:00.000-07:00

To biale mysz masz to boska sukienka Marii.
Foto by Andreas Duschek.

sticker photo

2009-06-21T22:40:00.000-07:00

Wchodzi sie do maszyny, robi sie glupie pozy a maszyna pstryka. Nastepnie mozna rozne dziwactwa z takowym oto zdjatkiem uczynic.

Poszlismy sobie z Jakubem na krotko przed jego wyjazdem do Polski, ale poniewaz srednio umiemy te maszyny obslugiwac to takie spokojne i raczej malo szalolne te zdjecia zrobilismy.
Troche inny efekt byl jak poszlam z Saru. ^^ Lol. Enjoy.

seoul to moja vitamina hehe^^

2009-06-21T06:25:00.000-07:00

Przynajmniej byl nia rok temu.
Check out my first commercial!

http://story.seoul.go.kr/seoulis/seoulis_view.asp?idx=135

znowu z serwetki..

2009-06-13T16:25:00.000-07:00

Zdaje sie ze gayparty to dobry motyw na zakonczenie mej kariery w volume.. lol.
Przyjechal dj z Japoni, homo dj. I chlopcy zza baru wyraznie wykazywali swe obawy co to bedzie.. No i cos w tym bylo. Po 5 z rzedu "poprosze wodka cranberry, slicznie dziekuje, oh, mhm..." zdalam sobie sprawe ze to nie bedzie zwykla impreza. Duszek wpadl, ale zobaczywszy o co kaman szybko uciekl gdyz liczyl na poderwanie jakiejs pieknej dziewczyny, ale w zaistnialych okolicznosciach no to oh well..
Generalnie duzo Britni i Lady Gaga.. muzyka gites, klienci przemili, pomijam fakt ze przylapalam 2 dziewczeta na wciaganiu "czegos" w toalecie, a co chlopcy dzis robia w toaletach to nawet nie chce wiedziec..^^

A tak nawiasem to uwielbiam Pana Saru. Jest absolutnie najlepszy. Ma czapke policjanta i czasami pozwala mi ja nosic. Haha! :D

volume vip bar tydzien temu w sobote ok 1am.

2009-06-13T00:52:00.000-07:00

Pisze list to taty na serwetce...
Tato, tato jakze byloby fantastycznie gdybys nagle tu wkroczyl. lol. Widze to. Jak wchodzisz, szal cial, szarmancki usmiech, dziewczeta mdleja widzac twe niebieskie oczy i bujna... brode.
A Ty co? (a ja nic?)

- Do cory przyszedlem! ^^

Polecam. / Recommend.

2009-06-07T02:15:00.000-07:00

SaRu 5 Bar. Z tecza i po hiszpansku, ale ani gejowski ani nic z Hiszpania wspolnego nie ma. ;] Wlasciciel twierdzi ze tecza jest symbolem piekna a do Hiszpani tudziez Ameryki Poludniowej po prostu zawsze chcial pojechac wiec na szyldzie swojego baru umiescil tecze i Tu hables espanol?.

W kazdym razie polecam. Nagromadzenie przypadkow i braku logicznych wyjasnien sprawia ze miejsce jest specyficznie fajnie. ;]
Ceny powalaja.. za whiski z kola zaplacilam 3 czony! [w takim volume kosztuje 9] W menu maja rowniez lody i lopyle, jak milo ! ;]
Zwykle leci tam koreanska muzyka, ale to jest wlasnie najciekawsze, bo ta muzyka chociaz koreanska, to dobra. Warto pojsc zeby posluchac i przekonac sie ze w tym kraju jest tez cos na czym mozna ucho zawiesic. ;]
Wiec jesli bedziecie na Hongdae, to zajrzyjcie koniecznie!.

P.S. Przeczytalam to co napisalam i zaczelam sie zastanawiac jak sie w Polsce mowi na lopyle... -gofry! Po angielsku waffle, czy po korenaksu lopyl! ^^

SaRu 5 Bar. With a rainbow and in spanish, but not gay at all, and has nothing to do with Spain either. ;] The owner says that rainbow is a symbol of beauty and since he always wanted to go to Spain or Latin America he put a rainbow and Tu hables espanol? on the sign-board of his bar. (why not?)
Anyways, I recommend this place. The accumulation of randomness and a lack of logical explanations makes it specifically cool. ;]
Prices will knock you out. For a whisky coke I paid 3 thousands! ;] [in volume its 9] They have ice-cream and waffles in the menu as well. How awesome is that! ;]
Usually there is korean music, but this is the interesting part, cause this music although korean.. is good. Its worth to go, listen and find out that there is some good stuff to listen in this country as well.
So if you will be in Hongdae, take a peek at this place obligatorily!

leniwa niedziela na hongdae z duszkiem

2009-05-31T08:47:00.000-07:00

W piatek mialo miejsce wielkie otwarcie Volume. z ok. 3h opoznieniem. Zamiast o 9 impreza zaczela sie ok 12. ;] Ludzi bylo miliony, chmary cale, kosmos co sie dzialo... Zmiany w klubie niewielkie. Ceny troszke poszly w gore, pojawil sie energy drink (jakis taki rozowy, austriacki, nie pamietam jak sie nazywa, ale i tak zdaje sie nie dzialac tak jak typowy energy drink dzialac powinien, wiec oh well...) oraz smirnof ice, pozmieniali ustawienia stolikow i ogolny taki design, ale to w ogole niewazne bo najfajniejsze jest to co zrobili z laserami. Zapodaja z kazdej strony i we wszystkich kolorach teczy. ;] Bardzo fajnie to wyglada. Mozna sie pobawic normalnie w Britney Spears z teledysku toxic ktora sie wygina przez lasery.. albo jak kto woli w nikite. ;] Impreza i w piatek i w osbote byla niebywale intensywna. Ludzi straaaaasznie duzo. Za barem zabraklo szklanek o rozmiarze A, szklanek o rozmiarze B, kielonkow do tekili, w pewnym momencie to zabraklo i samej tekili... No najbardziej busy weekend ever. ^^
Fajnie bylo byc tam znowu w kazdym razie.
A dzis, obudzil mnie sms od kolegi Duszka, tego tego co ma tate jak Malysz... Co robie i zeby pojsc sobie na Hongdae bo jest ladna pogoda. No i rzeczywiscie slonko dawalo, piekna pogoda, wiec przywdzialam normalnie kiece i pojechalam na Hongdae. Usiedlismy sobie na betonowych schodach przy wielkim piaskowym boisku do nogi, Duszek popijal pifko, ja popilalam kawusie i sobie dyskutowalismy wystawiajac buzie na slonce. (zapomnialam jednakze ze umalowalam sie w Korei zakupinym fluidem, wiec z tego slonca i tak nic nie bedzie, bo koreanski fluid ma w sobie krem przeciwsloneczny, lol).
A potem w ramach naszej takiej Hongdae tradycji poszlismy na fast fooda do Burger Kinga.

metamorfozy w meskalu

2009-05-25T09:46:00.000-07:00

pomidor

2009-05-23T02:48:00.000-07:00

poznajcie voodoo i joe`a

2009-05-23T01:31:00.000-07:00

Poznalismy sie rok temu. Joe pracuje na univerku wiec czasami wpadamy na siebie ja w drodze na zajecia, Joe w drodze do pracy, ubrany w garnitur i zwykle mam z niego wtedy ogromna polewke. No i raz Joe zadzwonil i mowi ze Voodoo przyjezdza na nasza wioske Lede i ze impreza. Jakze moglam odmowic, zwlaszcza ze byla sroda, jutro do szkoly, Voodoo nie widzialam od sierpnia, byla piekna pogoda, ja mialam katar... No wszystko mowilo ze impreza z nimi tego wieczora to jest to! ^^
Zaczelo sie kulturalnie, drinki w fajnej miejscowce na Lede. 싼바바라. Polecam. Taki normalnie klub z DJem. W tej uliczce na prawo od szkoly, tam gdzie adziumma z pysznymi lopylami.
W kazdym razie po drinkach poszlismy do Adziuma`s Place. Niektorzy wolaja na to miejsce poprostu kibel. ;] Klimat jak w piwnicy, sciany pomazane, lapki sie wyciera w papier toaletowy ktory wisi na haku, pije sie oczywiscie soju, do upadlego... wcina sie koreanskie domowe jedzono. Czyli zwyczajnie jajecznice z keczupem albo kurze lapki... (Wlasnie sie tu zastanawiam jak mi smakuja.. byly, no coz.. chrupkie, rowniez ostre, ale jednak przede wszystkim chrupkie! W kazdym razie zjadliwe.)
Cian! (no to zdrowie!)
A wczoraj byl piatek i zamiast pojsc gdzies na impreze, kupilam sobie 1,5 litra aloesu, wskoczylam do wyra i zapodalam sobie Streetcar Named Desire z Marlonem. I to bylo dobre. Bo Marlon jest dobry i ma bardzo dobrych gabarytow klate^^.
Pozdro600!

dlugi weekend w m2

2009-05-17T03:51:00.000-07:00

Nadal remontuja Volume wiec niezdrowo czesto okupuje m2. Tutaj na czwartkowej imprezie pozuje Duszkowi prze klubem.
Duszek, czyli Andreas Duschek. Kolega niemiec z Frankfurtu. Poznalismy sie oczywiscie w Volume i w wolnych chwilach zwiedzamy razem inne miejscowki. Bardzo fajny chlopak. Jego tata w latach 70 skakal na nartach jak Malysz^^.
Obczajcie bloga Duszka --> http://andreasduschek.com/blog/

moja pierwsza publikacja ^^

2009-05-16T04:23:00.000-07:00

Polecam.

2009-05-15T05:43:00.000-07:00

W ramach oswajania sie z pieknym brzmieniem jezyka niemieckiego obejrzalam sobie dzisiaj film niemiecki. I polecam. Bo fajny.
Die Fetten Jahre Sind Vorbei
aka The Edukators

http://www.imdb.com/title/tt0408777/

Radiohead 2009

2009-05-15T02:44:00.000-07:00

Ah, no i bilet na sierpniowy koncert Radiohead na cytedali tez nabylam. ^^
Ktos z was sie wybiera ?

Tajlandia 2009

2009-05-13T23:15:00.000-07:00

Nabylam wlasnie bilet. Jest dosc szalony, przez Tajpej z przesiadka w Hong Kongu. ^^
Lece do Phuketu 8 lipca. Wracam do Seulu 4 sieprnia.

nowy sezon

2009-05-13T05:03:00.001-07:00

makoli na hongde w norito ^^

2009-05-10T04:48:00.000-07:00

Poznajcie dziadka makoli. Makoli to taki koreanski alkohol ktory Zosia lubi bardzo. Wyglada jak rozwodnione mleko, smakuje... hm.. kwasne jest. I wlasnie na Hongdae (imprezowa dzielnica, to tam jest m2!!, jest rowniez Akademia Sztuk Pieknych, wiec roi sie od dziwnie ubranych artystow, pchlich targow, sklepow z recznie robionymi ubraniami, galerii sztuki ...etc.. ), wlasnie tam na Hongdae, pan dziadek od makoli jest dosc znany. Po pierwsze, jest wariatem. ;] A po drugie pcha ten swoj wozek po calym Hongdae, drze pape i to jego makoli jest wyjatkowo smaczne i dosc tanie. Tak wiec picie makoli na hongdae w norito (park naprzeciwko szkoly, gdzie zbiera sie mlodziez, jak ktos chce powalic w beben to sobie w niego wali tam, jam session non stop, rozne dziwne wystepy, kazdy kto pragnie z jakiegokolwiek powodu widowni, znajdzie ja wlasnie w norito.).. wiec to picie makoli na hongdae w norito, jest rzecza bardzo przyjemna, zwlaszcza teraz kiedy wiosenne noce sa mile i cieple. ;]

P.S. Dostalam sie na erasmusa ! Pierwszy semestr trzeciego roku spedze na Freie Universität w Berlinie. Ciesze sie bo... to blisko do domu^^.

nagrywamy plyte

2009-05-10T04:11:00.001-07:00

Nie, testujemy GPieSa.
Fajosko bylo. Musielismy przeczytac 20 numerow telefonu i 20 imion i nazwisk. "jeszcze raz przeczytaj Maciej Dziadowiec" lol. ^^

w dzisiejszym odcinku programu SPELNIAMY MARZENIA witamy Agate...

2009-05-10T03:39:00.000-07:00

Dzieki uprzejmosci Mindzion, Agata miala okazje przekonac sie ze pomimo ze zawsze marzyla o wykreceniu garka na kole, to okazuje sie ze nie jest jej to jednak przeznaczone.
Tak to sie zaczelo..
Tak bylo w trakcie..A jaki byl efekt koncowy.. moze powiem poprostu ze jakis tam byl.^^
Tez sobie pokrecilam, a jakze. No i powiem wam ze to wcale takie proste nie jest. Bylo duzo radochy, duzo gliny, we wlosach, na czole, na trampach do dzisiaj nosze pamiatki z tego fantastycznego poniedzialku. ;]
Pojawil sie rowniez JK (Just Kiddin, lol, aka moj kolega od sogetingu) i tez sobie pokrecil.A po garkach urzadzilismy sobie maly piknik z samgjopsalem, osmiorniczkami i makoli. Zauwazylam ze fotografuje ostatnio jedzenie. W ogole zaczelo krecic mnie jedzenie. Lol. ^^ Olaboga, moze jeszcze naucze sie gotowac. Swiat staje na glowie !!

jejudo

2009-05-09T00:18:00.000-07:00

Jeju to wyspa na poludniu, porownywana do Hawajow. Wylonila sie z morza przez wybuch wulkanu, ktory dumnie sobie jest na samym jej srodku. Halasan tak zwany. Oszczedzilysmy sobie zdobywanie tego szczytu gdyz wyprawa taka zajmuje caly bozy dzionek i trzeba wyruszyc o jakiejs zwariowanej godzinie. Jesli pojdzie sie za pozno to pan koreanczyk wartownik nie pozwoli w ogole wejsc na szlak. Takie buty. Kiedys Jeju bylo bardzo popularne wsrod par mlodych w kwestii podrozy poslubnych, dlatego tez na Jeju pelno jest wszelkiego rodzaju parkow z penisami, muzeow sexu, parkow erosa i tym podobnych. Co by sie mogli nowozency troche podedukowac jak to wyglada w zasadzie ten penis lub ta vagina, co to ma i co sie z tym robi...

Ale nie tylko z penisow Jeju slynie... sa tu tez pomarancze, ktorymi cala Korea sie zajada. Najpyszniejsze pomarancze tylko z Jeju. Rzeczywiscie sa wyborne. Rosna absolutnie wszedzie. Tak jak w Pamiatkowie mija sie ogromny sad z jablkami to na Jeju na prawo i lewo POMARANCZE. Czasem spadnie jedna taka na ziemie i wtedy pojawiamy sie my i te pomarancze sobie wsuwamy. Po co kupowac w sklepie czy od adziumy skoro one nam same pod nogi spadaja. ;]Nasz wpolny miodowy pobyt na Jeju rozpoczelysmy od romantycznej kolacji przy koreanskim piwie cass ktorego nie polecam i szabu szabu. Szabu szabu jest fajne, smaczne i ma w sobie male osmiorniczki. Zdaje sie ze jest to danie japonskie, ale pewna nie jestem. Cienkie kawalki mieska wrzucone do wrzatku po prostu, wraz z salata, czy jakims innym zielonym czyms, wspomnianymi wczesniej osmiorniczkami i grzybami, ktore w niczym naszych polskich grzybow nie przypominaja. Wygladaja jak grzybki halucynogenne... W sumie to nigdy haluzynogennych grzybkow nie widzialam, ale zawsze je sobie wlasnie tak wyobrazalam. Takie dluuugie i biale.. W kazdym razie szabu szabu jestr bardzo smaczne. Polecam!
Kilka ladnych landszaftow.Na skalnym wybrzezu siedza koreanskie adziumy i sprzedaja... no wlasnie co to w zasadzie jest to co one sprzedaja to nie wiem. Ale nie omieszkalam sprobowac.To po lewej stronie sobie zjadlam... Twarde bylo cholerstwo. Nie wiem jak smakowalo, za bardzo skupilam sie na tym zeby to dobrze pogryzc...Troszke mi to losta przypominalo..Po romantycznym spacerze postanowilysmy do tego seksu sie przejsc, ale srednio wiedzialysmy jak tam trafic. Kazdy pokazywal nam inny kierunek, wiec poszlysmy poprostu sobie droda, jej poboczem i tak zaczela sie nasza autostopowa przygoda na Jeju. "Prosze pana, chcemy TU "(i tutaj pojawia sie nasza mapa) Tak. zdecydowanie autostop to na Jeju najlepszy srodek lokomocji. Raz podrzucili nas pomaranczowi farmerzy, pan farmer z zona farmerka i obdarowali nas owocami. A innym razem pan ktory sam podrozowal po Jeju, wiec sie do niego przylaczylysmy. Zabral nas nawet na jedzono. Skasumowalismy mieso ze slynnej jejudowskiej czarnej swini. Czarna... bo kiedys jak nie bylo pieniazkow, byla bieda i nedza to te swinie karmiono kalem.. okazalo sie za takie swinie sa bardzo smaczne, wiec tak juz zostalo. ;]Testujemy samowyzwalacz...Moje nowe meble ogrodowe.Strefy erogenne kobiety.I mezczyzny..Pierwsza podpaska?Po seksie spotkalysmy owego pana od obiadu z czarnej swini. I wraz z nim odwiedzilismy rozne inne ladne miejsca.A potem zrobilo sie ciemno, wiec pan od obiadu z czarnej swini podwiozl nas do motelu i zapadlysmy w blogi sen. Tak minal dzien pierwszy na Jeju.Pan od obiadku z czarnej swini, mial oczywiscie imie... Ale poniewaz w Korei imion jako tako sie nie uzywa, a juz napewno nie do osob starszych, i ze imie to do super latwych nie nalezalo to je zwyczajnie zapomnialam. :/
Dzien drugi rozpoczal sie podroza autobusowa w trakcie ktorej poznalysmy chlopaka z Ulsanu -Techjona, ktory pozostal z nami do konca dnia! ;]Nie opowiedzialam wam jeszcze o Harubangach. Te te wielkie kamienne ludki. Sa wszedzie (jak pomarancze) i strzega wyspy. Nikt nie wie skad sie wziely... wooo^^. Tak jak te stworki na wyspie wielkanocnej. Najczestrza pamiatka przywozona z Jeju, obok skrzynki pomaranczy jest maly Harubang wyrzezbiony w lawie. A jeszcze tak przy okazji jejudowskich newsow... jest takie powiedzenie ze Jeju to wyspa gdzie sa 3 rzeczy. Wiatr (zgadza sie), kamienie (tez) i kobiety (lol, bo wszyscy mezczyzni poplyneli gdzies na wielka zegluge i wpadaja tylko od czasu do czasu.).
Techjon namowil nas na wspinaczke na krater. Agata umierala a ja udawalam twarda, ze o taka jestem wysportowana, nic sie nie mecze i uwielbiam wchodzenie pod gorke. W kazdym razie warto bylo. Ladny duzy krater^^.
Hana, dul, set -Kimchi! Techjon fotografuje 4 adziossich na tle gory. Bo orzezwiajacej wspinaczce udalismy sie do zatoki gdzie znajduje sie hmmm... klub kobiet nurkow. Starsze panie, w wieku takim hm.. 60-70 wbijaja sie w pianki, zakladaja no nosy maski, przywdziewaja ciezarki i ida na lowy! Maja ze soba mala siec i pakuja do niej co tam ciekawego i smacznego znajda. Odbywa sie to przy akompaniamencie tradycyjnego koreanskiego babciowego wycia i wszyscy sie ciesza.A w tle babcie lowia.Dodam ze zlowione przez babcie smakolyki mozna odrazu skosztowac w pobliskiej restauracji^^. Niestety Agata nie lubi owocow morza i wszelkich innych osmiornic wiec ta atrakcja mnie ominela...Reszta dnia uplynela nam na swobodnym spacerowaniu wzdloz wybrzeza. Na zbieraniu muszelek, gapieniu sie na latarnie morska i takich takich. Przy tejze to wlasnie latarni mialo miejsce fajne spotkanie. Z naprzeciwka nadchodzila grupa 3 albo 4 juz nie pamietam, w kazdym razie bialych panow. Bialy w Korei jak spotka drugiego bialego w Korei to zawsze nadstawia ucha co by rozpoznac czy to jest niestety Amerykanin czy tez nie. Jakiesz bylo moje zdumienie kiedy pierwsze co uslyszalam to "... pierwszy polski hymn gejowski, hyhyhy! ^^". No jedz sobie na Jeju a spotkasz gejow z Polski, malo tego, z Poznania !! :D Po wymienieniu serdecznosci i kupy smiechu, kazdy udal sie w swoja strone. Techjon nie bardzo skumal co sie wlasnie wydarzylo a my jeszcze przez dobra godzine nie moglysmy przestac sie smiac same do sobie z tego wszystkiego.I tak bylo na Jeju. Piekno bylo. Troszke szkoda ze zabraklo mi jednego dnia na zanurkowanie i ujrzenie delfina, oraz kolejnego na lot paralotnia. Ale i tak bylo super. W sumie nie ze jakas olaboga rewelacja, do Tajlandii to sie oczywiscie nie umywa, ale jesli jest sie w Korei, ma pare wolnych dni to jak najbardziej. Zwlaszcza tak teraz, bo bileciki sa dosc tanie. W dwie strony zaplacilysmy ok 250 zl. Wiec dosc bombowo.^^

przerwa na blok reklamowy

2009-05-05T08:32:00.000-07:00

Rok temu urzekl mnie podryw na gume do rzucia. Przebil go jednak kolega ktory tydzien temu probowal poderwac mnie na krem do rak. ;]

Z maila od mamy: "Niedawno wrocil list z zyczeniami imieninowymi, zasuszonymi konwaliami i herbatka, ktory wyslalam do Ciebie rok temu!!" Haha, no prosze.. kartki z Egiptu tez nie chca dochodzic. Ale jak Amerykance wyslali mi paczke i zaadresowali Seoul Sweden to doszla. ^^

Moja wspolokatorka spi jak mumia, chrapie i chyba je papier toaletowy. Bo jak inaczej wytlumaczyc znikniecie CALEJ rolki w jeden dzien?

pusan busan czyli wakacyjnej wyprawy dzien 2

2009-05-05T06:54:00.000-07:00

W Ulsanie poza wielorybem nic zdaje sie nie ma. Zreszta zaczelo padac wiec czym predzej umiescilismy swoje tylki w autobusie ktory zmierzal do Pusanu. Pusan Busan, czyli takie drugie co do wielkosci za Seulem miasto w Korei. Na dole tam tam, portowe miasto, duzo Rosjan.
Chcielismy zwiedzic jakas swiatynie ze spokojem albo cos.. ale zaczely nas nawiedzac niepokojace smsy... Ze moj lot Pusan-Jeju zostal wstrzymany, potem ze odwolany, nastepnie ze Agaty lot Seoul-Jeju tez wstrzymany, i na koniec ze Jakuba Pusan-Seoul tez.... Bo sztorm i wiatr i wielka meteorologiczna zaglada. Pojechalismy zatem szybko na lotnisko. Jakub jakims cudem zdolal wepchanc sie na ostatni samolot ktory jeszcze wylatywal tego dnia do Seulu, a ja poszlam walczyc z pania przy okienku Jeju-Air. "Woli pani zwrot kasy czy moze zmiane rezerwacji na czwartek wieczor?" "Ani to ani to psze pani. Pragne wakacji a czwartek to tez troche za pozno gdyz w piatek juz musze byc w Seulu" I tu szeroki usmiech. W miedzyczasie zadzwonila Agata ktorej jakims cudem sie wszystko udalo i wlasnie wsiadla do samolotu. Lol. "Zocha! Co ja bede robic sama na Jeju! Wymysl cos, musisz przyjechac. A moze statkiem!?" No... skoro w takim sztormie samoloty nie lataja to statek napewno da rade. :D Pani z Jeju-air znalazla mi jednak miejsce w samolocie nastepnego dnia populudniu.
Mialam zatem jeden dzien extra w Pusanie. Wrocilam do centrum i poszlam do kina. Na film ze Scarlet Johanson. Nastepnie do dzimdzilabngu, czyli lazni publicznej. Wreszcie! Tak bardzo chcialam sie tam wybrac odkad wrocilam do Korei, no i nadazyla sie okazja w Pusanie. Wyplukalam sie za wszystkie czasy... w wodzie rozanej, swierkowej, w zielonej herbacie... Wypilam tradycyjny koreanski dzimdzilbanski napoj ktory nie wiem czym jest, ale wszyscy go w dzimdzilbangach pija i jest smaczny. Zrobiony z ryzu tak podejrzewam bo jakies takie biale to to. Wiec wypilam sigje, zmontowalam sobie poslanie z maty, kocyczka jeden i kocyczka dwa, polozylam glowe na drewnianym klocku i zasnelam otoczona koreanskimi babciami. ;]
Wstalam, pozbieralam swoje kocyki i poszlam do sauny jeden, do sauny dwa, do sauny trzy, kupilam sobie kolejne sigje, pogapilam sie w koreanska telewizje i ku zdziwieniu wszystkich koreanskich babc i dziadkow dookola smialam sie wtedy kiedy trzebabylo. Bo kumalam !! :D
Po kolejnym wymoczeniu sie we wszelkiego rodzaju wannach ogarnelam sie i poszlam do kawiarni gdzie przy kawie i toscie przejrzalam przewodnik po Korei ktory jako porzadna turystka i porzadna Jezierna mialam oczywiscie przy sobie., i sporzadzilam na predce notatki co tez w tym Pusanie mozna i takie takie...
Efekt byl przemily. Spedzilam fajnych pare godzin maszerujac po Pusanie sobie sama. Wszelkie te takie must see atrakcje zwiedzialm juz rok temu z Angelika, wiec dalam sobie spokoj ze zwiedzaniem zwiedzaniem i poprostu LAZILAM! ;] I to bylo dobre. Pojechalam nad wybrzeze i szlam sobie wzdloz morza... Przez plaze, marine gdzie nagapilam sie na niesamowite statki, jachty, lodeczki i inne wynalazki, po mostku i na kolejna plaze ... Pogode mialam super. Swiecilo slonko, byly male biale chmurki, wial przyjemny wiatr. Zrobilam kilka zdjec, zbieralam muszelki, wiatr rozwial mi wszystkie wlosy i ...wiecie jak to jest kiedy drozdzowka smakuje najlepiej w plenerze na wycieczce, po tym jak sie ja miazdzy w plecaku wczesniej przez pare godzin,nie? ;] Hyhyyy..
A popoludniu na lotnisko. Zdalam bagaz, dostalam boarding pass, nabylam kawe az tu naglee.... (aligator?) -telefon z Jeju-air! ^^ Nie moze byc za latwo w koncu, co nie. ;] Jakis problem z bagazem psze pani... Hm, czyzby moj scyzoryk? Nie, chodzii o zapalniczke. Nie moze byc w bagazu glownym, prosze ja wlozyc do kieszeni i miec przy sobie przez caly czas trwania lotu.
Zrozum koreanczyka. ;]
Po 40min lotu dotarlam wreszcie na Jeju, gdzie odebrala mnie uradowana na moj widok Agata.
^^

wielorybia wyprawa

2009-04-28T06:18:00.000-07:00

To byl Jakuba pomysl. Zeby nie bylo ze to ja sie pchalam na wieloryba. Pojechalismy do Ulsanu. Jedynego miejsca gdzie mozna zjesc wieloryba w Korei. W 1986 roku wprowadzono zakaz połowów tych ssaków, tak wiec sprytni Koreanczycy sprowadzaja to mieso z Japonii nie interesujac sie juz skad sie ono wzielo. Wazne ze co zlego to nie oni. Wazne ze co zle to Japonia.

Wsiedlismy w niedziele w pociag nocny do Ulsanu i po zazyciu pigul na sen od Jakuba, po ok 20 min juz nas nie bylo. Pan konduktor w miedzyczasie zmajstrwal nam z foteli mini loze i ja to sie nawet wyspalam. Ok 4 nad ranem bylismy na miejscu i okazalo sie ze Ulsan to wiocha, dolina i ze nic tam nie ma. Przynajmniej nic do roboty o 4 rano.
Postanowilismy pojsc na spacer nad morze obejrzec wschod slonca. Ale wschodu tez nie bylo.
Gdy zrobilo sie jasniej pojawily sie lodki i inne przedmioty ktore bardzo krecily Jakuba wiec grzebal Jakub po skalach i odnalazl gwiazde Zofie.Gdzies po drodze urzeklo mnie wesole/niewesole miasteczko.I mini osmiorniczki w akwarium.Jako ze wielorybie restauracje sa czynne od dosc wczesnych godzin, postanowilismy uczynic wieloryba na lunch.Ulsan tak jakby troche slynie z wieloryba. Trudno powiedziec zeby Ulsanczycy byli z tego jakos super dumni. Tak chyba po prostu wyszlo ze w Ulsanie wieloryby nadal sie je. Albo raczej ze wieloryba zjesc tam jeszcze mozna. Tak jak jest bardzo duzo Koreanczykow co nigdy nie tknelo zupy z psa, tak samo w Ulsanie wiekszosc mieszkancow wieloryba nigdy nie probowalo. Pan taksowkasz powiedzial nam ze jak byl dzieckiem to zwymiotowal po zjedzeniu wieloryba. (jest jakis synonim do slowa wieloryb!?!?). Opowiedzial nam to w drodze do restauracji oczywiscie. "Why not?".
Mieso z "tego ssaka" nie ma cholesterolu. Nie znam sie za bardzo na skladnikach jedzenia, i tym tam takich, ale wydalo mi sie to bardzo dziwne, bo owo mieso jest strasznie tluste. W niektorych wielorybich daniach, kawalki "tego ssaka" to wrecz sam tluszcz !
Jako ze nie wiedzielismy na co sie zdecydowac, na jakie wielorybie danie, to zamowilismy sobie talerz na ktorym bylo wszystko. Tu nerka, tu lopatka, tu watrobka, to smazone, to gotowane, to na surowo.... Smakowalo jak... brudne mieso. Jakub porownal to dziczyzny. No rewelacji to zrobilo. Pomijam fakt ze bylo bardzo drogie.
I prawda jest taka ze nie wiem jak sie czuje z tym faktem ze zjadlam wieloryba. Kiedys tam bede sobie nurkowac i zobacze takiego wieloryba i pomysle ze kurcze jest piekny, wielki super, ale zaraz potem ze sorry kolego, ale chyba kiedys zjadlam Twojego kuzyna. No ale co... krowy tez sa super, wielkie i super w ciapki a jednak wcinamy je i nikomu nie jest z tego powodu przykro. To moze jednak poki jestem w Korei skusic sie na psa.... Skoro byla prazona stonka, byl wieloryb.... to czemu nie pies..

teaser

2009-04-26T02:47:00.000-07:00

Jeju Island.

O tym, o tym drugim i trzecim opowiem potem. Teraz lece na moj sogeting. Wish me luck ! ^^

im out

2009-04-19T03:19:00.000-07:00

Wakacje.
Ulsan.
Pusan.
Jeju.
Wracam w piatek.

p.s. Zaczyna sie maraton fascynujacych zdarzen. Wakacje, wieloryb w Ulsanie, wreszcie jedziemy na wyspe Jeju, a po powrocie... spelniamy marzenie Agaty i lepimy garki z gliny na takim tym kole specjalnym co sie kreci i jest frajda, nastepnie Zofia ma sogeting!! Haha, czyli jestem ustawiona na randke w ciemno (?). No moze nie zupelnie w ciemno, bo co nie co wiem o tym chlopcu, w kazdym razie nasi wspolni znajomi nas swataja. Lol. Potem mamy wyjscie do hip hop clubu z ludzmi z volume. No bo ile mozna sluchac transu, techno i innych takich takich, co nie ? ;>
Buzka, do zobaczenia za tydzien !
z.

moje wielkie koreanskie sniadanie wielkanocne

2009-04-14T07:29:00.000-07:00

W tym roku nie zapomnialam! :] Nawet pomalowalam jaja i wreczylam je znajomym w sobote po imprezie, czyli... w sumie w niedziele rano, gdy jedlismy sniadano. A bylo bulgogi, czyli miecho na slodko, i obowiazkowo micha ryzu i przystawki. Moje wynalazki na jajach zrobily furore, szczegolnie ten z pieciolinia na ktorej wyrysowalam nuty do "lulajze jezuniu". ^^ Ken to nawet zabral jedno jajo dla zony i potem ponoc robili temu jaju zdjecia. Ha ha!
[Uwielbiam tych ludzi z Volume, serio serio. W sumie to bylo takie nawet rodzinne sniadanko. Bardzo bardzo sie zblizylismy i przezywamy nawzajem rozne swoje historie, ze syn Kena powiadzial "mama" ze Minjon i Brad maja rocznice, ze Ray idzie do wojska.. a ja wyjade z Korei i dlugo nie bede wracac.... Eh. . Przez to ze Agata niedlugo wyjezdza to mi sie juz zaczyna zbierac na rekfleksje i chociaz mam jeszcze 3 miesiace tutaj, to juz mi smutno ze zostawie tu pewne osoby i nie wiadomo kiedy je znow zobacze...]
Ale o dyngusie zapomnialam ! Kurcze ! A byloby przezabawnie przedstawic ten zwyczaj Koreanczykom. ^^

Ah, no i wlasnie... ^^

2009-04-08T05:33:00.000-07:00

Dziekuje za zyczenia od wszystkich!! Zostalam zalana wiadomosciami na gg i facebooku. Otrzymalam rowniez kilka przemilych telefonow. Ja tu "jobusejo?" a tam "witam szanowna core"-moj tato, byla tez wariacka wersja sto lat w wykonaniu mojej osobistej sis a potem nawet wujek Maciej zadzwonil!! Oczywiscie Orlos. :P

To juz moje drugie urodziny z rzedu w Korei. Tym razem bylo bardziej kameralnie (tylko Agata, Jakub i ja a rok temu bylo ok. 50 osob w tym biednym sulcipie). Kameralnie ale nie moge powiedziec ze bylo spokojniej. Poszlismy najpierw do volume (oczywiscie), gdzie super przystoni barmani i jedna sexi barmanka serwowali nam kolorowe drinki i truskawki z bita smietana. A jak zamowilam sobie jednego szota jegermajstera, to dostalam 6 ! :| Jakub byl juz wtedy dawno na gay party, a my we dwie tym szotom podolac same nie moglysmy wiec poszlysmy sie podzielic z kolegami ktorych znam z widzenia z klubu. Kolega Kanadyjczyk i kolega Migugin czyli z USA. Wypilismy i pojechalismy pozwiedzac kluby na Hongdae, a jakze! Najpierw przez znajomosci kolegow weszlismy do Very jako VIP. Zeby nie bylo, bylysmy absolutnie piekne i boskie tej nocy. Ja mialam specjalnie na te okazje kupiona nowa, sexi mala czarna i nowiutenkie trampki. ^^ Po jednym drinku w Verze poszlismy gdzie... Hahah do M2 ! Ale prawda jest taka ze poza tym ze tanczylam na scenie, przywitalam sie z DJ i pogratulowalam jednemu dziecka i tym ze wypilam dwa szoty tekili... to nie wiem co sie tam dzialo.... Dlatego wypad do M2 trzeba bedzie powtorzyc, bo jestem nieusatysfakcjonowana. Ah, czy wspomnialam ze koledzy namowili mnie na tatuaz urodzinowy jeszcze tej samej nocy? :> Na szczescie (na szczescie?) Agata powiedziala ze nie, zlapalysmy taxi i pojechalysmy do domku. I tak to wlasnie bylo na moje urodzinki. A ze to byla moja pierwsza impreza od 2 miesiecy, to bawilam sie naprawde przednio. A zdjec nie ma i nie bedzie. Oops.
Za rok w Polsce. Bedzie impreza z okazji moich 22, 23 i 24 urodzin. Zrobimy grilla ? ;>P.S. Koniecznie sprawdzcie moja piosenke tygodnia. !! Jest fantastyczna. W tym rytmie sie bujam ostatnio. ^^

seoul grand park

2009-04-08T04:54:00.001-07:00

Zrobilo sie pieknie. Jest bardzo cieplo, pomykamy w krotkich rekawkach i wcinamy lody na patyku. Ja chcialam wybrac sie do Lotte Worlda (park rozrywki taki duzy) ale zapomnialam o chorobie lokomocyjnej Agaty... Na pocieszenie moja onni (czyli wlasnie Agata) :P zabrala mnie do Seoul Grand Parku. Jest tam zoo, jakies muzeum, pomniki roznych koreanskich waznych jeneralow i duzy plac zabaw. My poszlysmy do parku rozanego z nie zakwitnietymi jeszcze rozami, ale gdzie byly swinki, kozy i inne wynalazki. (smerfy, rasfafiarianie, latajace swinie i kolorowe budki telefoniczne).

"Jol, jol, rasta fari, ziom... Wioze wam troche zielonego na moim byku i mam miedzy nogami tecze". I z tylu te chorki: "Yeaaahhh maan". -Widzicie to?Zosia i pani swinia w ciazy.Z super swinia. Jak mi zalezy i jak jest swinia to nawet potrafie wysoko skakac.

Z roznych newsow ode mnie, to... wreszcie wyzdrowialam! Po prawie 3 tygodniach ostrego pociagania nosem wreszcze mi przeszlo! Przez to moje chorobsko i z kilku innych przyczyn poopuszczalam troche zajec a za tydzien examin wiec... wierzcie lub nie, ale ucze sie. Zaczelam robic zalegle zad.dom, a w metrze to powtarzam sobie nawet slowka. Kto by pomyslal. ;]

Jak to, nie laczycie z Iranem !?!? Skandal !!

munhla ekspo 2009

2009-04-06T22:05:00.000-07:00

Dokladnie tak jak rok temu, w ten sam piatek kwietnia odbyla sie na naszym uniwerku tak zwana munhla expo, czyli.... dzien kultur. Pamietacie fotke z zeszlego roku, ja jako krakowiak? To wlasnie ten ten event, ten sam. W tym roku moim zajeciem bylo trzymanie flagi. ;] (podczas gdy inni tanczyli poloneza w strojach do krakowiaka, lol)
Agata i Donia namalowaly przednia mape. Respekt.
Z kumpelkami z grupy. Z Sajaka i Ju. (boskie imie swoja droga, hej ju!)
Ju, Marc i Agata.
Agata, Donia i Sulkun.
I na koniec koreanskie tance ze wstazka przywiazana do glowy. Moje ulubione.

sedes.

2009-04-06T09:06:00.000-07:00

volume

2009-03-23T22:12:00.000-07:00

my 4th (and current so far) phone number in Korea ^^

2009-03-22T08:29:00.000-07:00

.
+821030371403
Call me ;) !
.

Haruki Murakami -Norwegian Wood

2009-03-19T06:53:00.000-07:00

-Idziesz sobie sama wiosna po lace, a z naprzeciwka nadbiega sliczny niedzwiadek o aksamitnym futerku i blyszczacych oczkach. I mowi: -Dzien dobry, panienko. Moze sie razem poturlamy? -I objeci spedzacie wesolo caly dzien, turlajac sie po porosnietych koniczyna gorkach. To byloby mile, prawda?
-Strasznie mile.
-I tak wlasnie cie lubie.

p.s. Z okazji Bialego Dnia, ktory byl w zeszla sobote (14marca) wszystkim dziewczetom zycze tego wlasnie wiosennego niedzwiadka.

White day -swieto obchodzone dokladnie miesiac po Walentynkach w Japoni, Korei oraz na Tajwanie. W Walentynki panie obdarowywuja panow, a miesiac pozniej maja oni szanse (tudziez obowiazek) ladnie podziekowac paniom jakims podarunkiem. Najczesciej sa to czekoladki, chociaz ja zostalam zawalona lizakami chupa chups. 14 kwietnia z kolei obchodzony jest tak zwany Black Day, kiedy to wszystkie single ktore nie dostaly nic ani na Walentynki ani na White Day spotykaja sie i w ogolnej zalobie spozywaja jajangmyeon czyli makaron w czarnym sosie z fasoli.

A teraz z zupelnie innej beczki: Wlasnie wyczytalam ze 14 marca jest obchodzony rowniez dzien PI. Jako ze to 3.14. Logiczne co nie? Ale tego dnia przypadaja rowniez urodziny Einsteina!

Kawashima Hideaki

2009-03-18T23:00:00.000-07:00

Chodzimy na wystawy ostatnio z Agata. Bardzo sie takie kulturalne zrobilysmy. Odkrywamy artystyczne dzielnice Seulu. Jakis czas temu bylysmy na wernisazu Kawashimy Hideaki. Pan z Japoni, ex-mnich, artysta neo-popowy (?).

We started to go to art exhibitions lately with Agata. We are discovering artistic neighbourhoods in Seoul. Some time ago we went for the opening reception of Kawashima Hideaki. Japanesse guy, ex-monk, neo-pop artist.

red hair ? -why not?

2009-03-11T22:34:00.000-07:00

A no dlatego not bo za drogo.... kosztowalo by mnie to ok.200 zlotych, wiec pocieszylam sie niezdarna przerobka w lightroomie, i farba za 20 zlotych koloru... granatowego. Ow granat, w zaleznosci od swiatla byl owszem granatowy, ale rowniez czarny, grafitowy albo ciemnoburo zielony... ;] Na dzien dzisiejszy farba jest na etapie schodzenia i zaczyna sie pojawiac rowniez braz. Ale to tez w zaleznosci od swiatla widac lub tez nie.^^

Well, because it is to expensive. It would cost me around 40 euro, so I comforted myself with a clumsy makeover in lightroom and... a 4 euro navy dye... This navy, in dependence of a light is -navy of course, but also.. black, graphite or dark green... ;] At the moment dye is in a process of fading anyways, so you can notice some of my natural brown as well. But this also depends on a light. ^^

czolem ^^

2009-03-02T02:44:00.000-08:00

przygoda ! przygoda ! cd.

2009-02-28T15:28:00.000-08:00

A splukac swoj telefon w toalecie..
?

How about flushing your cell phone down the toilet..
?

przygoda ! przygoda !

2009-02-26T23:10:00.000-08:00

Zdazylo wam sie kiedys...
zasnac w nocy w autobusie,
obudzic sie gdzies w kosmosie,
w zajezdni,
no i .. w Korei
?

Has it ever happen to you..
to fall asleep on the nite bus,
wake up in the middle of nowhere,
in the bus garage,
and oh .. in Korea
?

tom cruise

2009-02-23T02:48:00.000-08:00

Przezwyciezylam swoja niechec do Toma. Po roku wysluchiwania jaka to ja nie jestem do niego podobna stwierdzialm ze musze stawic mu czola. Kolega Kimchak postaral sie dla mnie o taki o to plakat. Umiescilam go sobie przy biurku i po okolo 2 tyg wpatrywania sie w Toma stwierdzam ze nie jest on az taki zly.

Pogoda wariuje, wczoraj -9 dzisiaj +9.
Szkola spoko. Mam w grupie 3 Japonki, Mongolke, Turka, Polke z Francji, Niemke i Kolumbijczyka. Uwaga, kolega z Kolumbii jest ksiedzem i jest tu na misji.^^
Zonglowanie 3 pilkami to dla mnie juz nuda, wiec przezucam sie na butelki od malibu.^^

I got over my anthipaty to Tom. After a year of hearing how alike him and me are I decided to do something about it. My friend got me this poster, I put it next to my desk, and after about 2 weeks of looking at him I admit that he is not that bad after all.

The weather is crazy. Yesterday it was -9 today +9.
The school is cool. There are 3 Japanesse girls in my group, a girl from Mongolia, guy
from Turkey, Polish girl from France, German girl and a guy from Colombia. The guy from Colombia is a prist, and is here on a mision.^^
Jugling with 3 balls is nothing for me now, so Im starting to juggle with malibu bottles.^^

m2

2009-02-14T23:26:00.000-08:00

Koreanskim Zwyczajem...

2009-02-13T23:25:00.000-08:00

Wszystkim chlopcom, mezczyznom i innym facetom... wszystkiego naj z okazji Walentynek i duza buzka!
Szczegolne zyczenia dla elektromonterow i lotnikow. :*****

(A co z nami dziewczetami to wam powiem za miesiac.)

As a Korean custom is, to all the guys, men, and other boys... Happy Walentines Day and a big kiss.

(And what about us girls, Ill tell you next month.)

jakby co ^^

2009-02-10T01:23:00.000-08:00

GlobeeDorm
Anna Zofia Jezierna room 1040
270 Imun-dong
Dongdaemun-Gu
Seoul
South Korea

jestem.

2009-01-30T20:52:00.000-08:00

Tak jak zeszloroczny post dotyczacy przylotu do Korei byl rekordowo dlugi, ten bedzie rekordowo krotki.

Dolecialam. Jestem cala zdrowa i zadowolona. Teraz sie zdrzemne troszke, a potem zjem sobie samgjopsala. ^^

I arrived to Korea. Everything is cool. Now im gonna take a nap and later on I will eat some samgyupsal. ^^

dopadlo mnie

2009-01-27T06:59:00.000-08:00

reisefieber
reisefieber
reisefieber

a jednak.

Stare dzieje takie mi sie znalazly.... ;]

2009-01-15T05:12:00.000-08:00

Bardzo stare.
Old times in Dublin.

sesja urodzinowa tatki

2008-12-29T08:04:00.000-08:00

wyk. Damian Bruderek znany rowniez jako Fabjo ^^

2008-12-08T04:45:00.000-08:00

halo halo ?`

2008-12-07T10:23:00.000-08:00

Kto chce jechac ze mna na wycieczke? Wtorek, sroda.
Who wants to go on a trip with me? Tuesday, Wednesday.

rotten tatansquaw

2008-12-01T05:38:00.000-08:00

Wczoraj grali w Cafe Miesna i wcale nie mialam ochoty tam isc, bo zwyczajnie nie lubie tego miejsca. Jednakze chcialam zobaczyc sie ze starym marylinskim znajomym wiec poszlam. A ze Macka troche znam, to spodziewalam sie muzycznej miazgomasakry. Czegos co moje uszy beda musialy igonrowac na rzecz faktu ze moge sie pogapic na dawno niewidzanego kolege.
Tak...
Jakiesz bylo moje zdziwienie...
"Lucha, to nie jest zadna taka psychodela ktorej sie spodziewalam"
"To jest psychodela"
"No moze, ale jakas taka mozliwa w odbiorze!"
Podobalo mi sie. Oni sami okreslaja sie jako rock/muzyka psychodeliczna/jazz, -rot`n`roll(!?). A mi, jak sobie tak koncert trwal do glowy przychodzily inne okreslenia. Balkany, Lucha mowila ze Turcja. Film, a dokladniej film szpiegowski...
Generalnie tak sobie z nas sluchaczy troche poigrywali, co noz zmieniajac rytm albo w ogole wszystko. Sluchajac, co jakis czas wybuchalam smiechem, bo to bylo poprostu smieszne czasem co oni z tym wszystkim robili. A przy tym atmosferaa byla mila, bo bardzo kameralna. Malo osob, prawie same dziewuchy (haha!) to wiec i sobie pogadac mozna bylo miedzy kawalkami z panami muzykami.
Aha! -brak wokalu. Wokalu ktory najczesciej wszystko tak naprawde psuje. Zamiast wokalisty/stki -SAX. I chwala za ten saksofon. Mistrzowstwo swiata.

Co robicie 10grudnia? Bo ja sie chyba przejde.

Rotten Tatansquaw

12-10-2008 19:30-Johnny Rocker Pub
ul. Wielka 9, Poznan, Wielkopolskie
Cost: 8 pln

na wierzbie se siedze

2008-11-25T03:45:00.000-08:00

W fajnej cieplej i wcale nie za duzej czapce.A w Polsce sypnelo troszke sniegiem i jest ladnie, tzn ladniej niz bylo.
It started to snow in Poland, and its nice, well at least nicer than it was before.

siatki.

2008-11-05T05:26:00.000-08:00

No wiec jest taka akcja z foliowkami. Petycja w sprawie zmiany ustawy dotyczacej opakowan. Co by mniej bylo. Co by oplata za nie byla w supermarketach typu Piotr&Pawel. Mama moja, aktywistka dala mi taka petycje. "Masz." mowi, "Pozbieraj podpisy od towarzyszy z uczelni.". Rzucilam ja wiec w obieg. Petycje wcielo. "Dobrze." mysle sobie. "Ludzie podpisuja, bedzie duzo podpisow.". Lista wrocila do mnie po wojazach z reki do reki i z reki do reki... Umeczona, wygnieciona z zadartym rogiem ["Dobrze." mysle, "Duzo podpisow pewnie jest."'] z, ......... jednym podpisem.
Brawo. W nas sila!
A tak na powaznie, to:
....ja pierdole.

http://www.foliowki.pl/

buty.

2008-11-05T05:22:00.000-08:00

-Cholera, zle buty ubralam dzis!

-Czemu zle? Fajne, takie czerwone.

-Nie, no nie pasuja mi dzis jakos.

-A jakie bys wolala?

-No jakies czarne, albo trampki moje.

-Aaaa.. to taki gorszy dzien masz dzis.

-No.

Poznan spalony !

2008-10-29T04:40:00.000-07:00

Sportowe wyjscie na pifko po pracy wczoraj mialo miejsce. Jakasz to niesamowita i fajna atmosfera byla na miescie. Nieznajomi ludzie zagadywali do siebie na rynku, pan sobie szedl i nawijal na harmonijce, Karolina z Zosia pukaly w szybke Sfinksa a potem i tak poszly do Harlemu na kebaba, gdzie dwa male kebaby z sosem tsatsiki i ... tsatsiki przygotowywalo 4, --->4 [!!] przesmiesznych Turkow z czego jeden z gipsem. A na zakonczenie w Dragonie pewien przemily pan podarowal nam parasol... a dlaczego, z jakiej okazji ?... No bo dzisiaj jest sroda !! No przeciez!! ;] Kit ze wczoraj byl wtorek. Zapomnialam dodac ze Karoliny piwo bylo podejrzanie smakowite.
Ktos chyba zrobil marichuanowe ognisko za miastem a wiatr nam je zaaplikowal.
To pewnie ci policjanci o ktorych mowili ost. w radio. "Wczoraj w nocy poznanscy policjanci spalili iles tam ton marichuany przechwyconej od wielkopolskich handlarzy". -na zdrowie!

Poznan stoned !
Spontagnious nite out took place after work last night. How unbelievably merry atmosphere there was in town. Strangers were having conversations on streets, a passing by guy was playing on the harmonica, Karolina & Zosia were knocking on the Shipnxs window, but in the end they went to Harlem for a Turkisch fast food anyways, where two burgers were prepared with 4, ---> 4 [!!] funny Turkish guys, one of them with a plaster. Next in Dragon we were given an ubrella from this nice gentleman. And why, for what reason?... Because today is Wednesday !! Of course !! ;] It didnt matter that yesterday it was Tuesday. Oh, and I forgot to mention that Karolina`s beer was much tastier than usually...
Someone must have made a marichuana bonfire by the twon, and wind help us to get it.
Probobly it was the policemen that they talk about on the radio recetnly. "Last nite Poznan policemen burnt whatever amount of tones of marichuana which they intercepted from the illegal trade" -chears!
[Now get the joke, in polish language there is one word for -to burn and -to smoke.]

filharmonia gdanska i inne refleksje

2008-10-09T01:03:00.000-07:00

Tylko Polacy potrafia stworzyc te fantastyczna atmosfere w samolocie, a przede wszystkim tylko Polacy w samolocie klaszcza! To taka moja mala obserwacja z ostatnich kilku tygodni. Po wyladowaniu w Paryzu nic, pozniej paryz - berlin tez nic. Myslalam ze ta fajna tradycja po prostu juz nie obowiazuje, ale po wyladowaniu w Dublinie na pokladzie rozlegly sie gromkie brava, piski i wrzaski, smiechy a nawet gwizdy. Lot Dublin - London -nic. Glucha cisza. A London - Poznan, znowu szalenstwo. Piloci chyba pewnie zatem lubia nasz narod polski. ;]

Poznan. Tramwaje. Nie potrafie![?] Oduczylam sie. Ciagle wsiadam do nie tego co trzeba. Aha, no i czy to tylko ja, czy naprawde ostatnio Ci tramwajarze tudziez tramwajarki nie potrafia jezdzic? Rzucaja na zakretach jak wariaci, ostro hamuja, a ludzie w srodku tylko sie obijaja o siebie. Wczoraj to bylam nawet swiatkiem jak jeden pan poleeeeecial na zakrecie i wyladowal u innego pana na kolanach. Komedia.

Gdansk. Bomba miasto. Fajni ludzie no i molo! Bardzo kulturalny byl to weekend w Gdansku. Wraz z Karola bylysmy w Filharmoni, oraz w teatrze. ;]

Only Polish people are able to create this fantastic atmosphere on a plane, moreover only Polish people give ovation to the pilot! That is my little observation from the last couple of flights I had. After landing in Paris -nothing, then Paris-Berlin, nothing either. I though that maybe this nice tradition doesnt exist no more, but after we landed in Dublin, everybody clapped their hands, there where sqeals and screams and even whistles. Flight Dublin-London -nothing. Dead silence. But London-Poznan, crazyness on board again. Pilots must like the Polish nation then I guess. :]

Poznan. Cable cars. I cant do it no more ![?] I unlearn it. I. keep getting on the wrong tram. Oh, and is it only me, or thes e tramdrivers, they cant drive normally.? They toss on the turns, break hardly, and the people inside, we just bump onto eachother. Yesterday I witness a scene when I guy fleeeeew on the turn and landed on other guys lap. A comedy.

Gdansk. Super city. Nice people, and the pier! Very cultural weekend in Gdansk. Along with Karolina we went to the philharmonic, and to the theatre. ;]

Mieszkanie. Mieszkam z Agata. Moja koreanska wspollokatorka. Ah, no i z dwoma Fretkami. Z Fretkami pana Dzika. Mieszkamy u Ufoka. Fretki w jednym z my z Agata w drugim pokoju. Mieszkanie jest wesole, bardzo "rozbrykane", i integrujace. [nie mamy drzwi w co niektorych miejscach gdzie drzwi na ogol sa]. No i spluczka jest w systemie tajskim. A jezeli chcecie wiedziec co to dokladnie znaczy, to odsylam do Tajlandii^^. Generalnie to jest fajnie a moze i nawet extra. Mamy zlote fotele.;]

Myslimy o zorganizowaniu imprezy halloween. Co wy na to?

Studia. Niewazne. W ogole brak mi slow.

Ostatnio doszly do mnie sluchy o tym kto to tego bloga czyta... Rozne rozniaste ciotki, nie ciotki, kuzynki, kuzyni... Pozdrowienia serdeczne dla Australi oraz USA. ;] Pewna Weronika u ktorej mieszkalam przez troche czasu w Korei, poszukujac info o Korei w jezyku polskim tez trafila tutaj i stala sie stalym czytelnikiem. Rowniez podobno pan nie nikt inny jak... Mieszko ! Ciekaw byl co u mnie i tu trafil. Pozdro dla Weroniki i Mieszka. Przewinal sie rowniez nie jaki pan Chrobry ktory nie jestem pewna kim jest... No ale.. absolutnym hitem jak dla mnie byla informacja o Pani Misztal!! Mama Piotrka Misztala z Koreanistyki! Witam. ;] Zachecam do ujawniania sie w komentarzach.

I teraz... Informacje o tych wszystkich osobach naklonily mnie do refleksji... Zaczelam sie zastanawiac nad tym calym blogowym exhibicjonizmem. Nie przeszkadza mi [tak mi sie przynajmniej wydaje] ze tak rozniaste ludzie mnie czytaja, nawet mnie to chyba cieszy. Taki byl tez w sumie zamysl, ze jezeli ktos jest ciekaw co u mnie to moze sobie zajrzec i sie dowiedziec. Poczytac co tam u Zovki. Albo jaka w ogole ta cala Zovka jest. No i okazuje sie ze niektore osoby byly troszke zmieszane, bo bywam wulgarna, poruszam otwarcie tematy seksualne itd...[?] Apropos, to nie penis koreanski oczywiscie na tamtym zdjeciu, ani tez swieczka, chociaz swieczek bylo wtedy dookola sporo, to najzwyczajniej w swiecie moja reka! Dziekuje wszystkim za udzial w glosowaniu. Nagrody zostana rozlosowane w terminie pozniejszym:] No i chyba brakuje mi tutaj puenty w tej calej wypowiedzi. Bo ja sama nie jestem do konca pewna co mam o tym wszystkim myslec. Pewnie po prostu troche zszokowal mnie zasieg odbioru i dostepnosc tych moich przynudnawych wywodow. Wustarczy w guglach wpisac "zosia korea" i oto jestm.... zgupialam.

Powodzenia dla Tomasza w Paryzu a w zasadzie pod Wersalem. Tomek to nawet smie stwierdzic ze Francuzi mowia po ang, malo tego sa bardzo mili i ... pomocni. Ciekawe.

I congrats dla Fabjo! Z tego i z tego drugiego powodu. Nie wspominajac o tym trzecim!!

howk.

An appartment. I live with Agata. My ex-korean-roommate. Oh, and with two ferrets. We live at Ufok`s app.[cause he is in Iran, have a look on the links]. Ferrets in one room, and Agata and me in the other one. The flat is very merry, frisky and integrating. [there is no door in some places where the door should be]. The flush is in Thai system. If youre not sure what does it excatly mean, you have to go to Thailand and experience it yourself^^. In general its nice, maybe even super nice. Weve got gold armchairs.;]

School. Nevermind. I dont wanna talk about it.

Recently I got in to possesion of inormation who reads this blog.... Some aunts, and cousins... Hello to the family in Australia and the USA. ;] Weronika who I used to live for a bit in Korea, she was looking for some information about Korea in polish, what she found was my blog, and she became a regular. My super fellow from high school, who I havent seen for ages ! [im not even exhaugurating!], he was wondering what is going on with me, and somehow he found this. There was someone called Chrobry who Im not even sure he was, but.... the absolut surprise was .... Mrs Misztal!! Piotr Misztal`s, my colleague from Korean studies, mum! I really encourage to come out in the comments.

And now.. the information about all this people induces me to think about all of this blog exhibitionism. I dont mind that all of these people read it, not at all, I think I even like the fact. That was the whole idea of it, right? If someone is wondering whats going on with Zovka, comes here, reads, and knows. But, apperantly some people where a little but disgussted, because sometimes Im being vulgar, I talk about sex matters etc...[?]... OK, I think Im lacking a point here, but the true is I dont know myself what to really think about it. I guess it shocked me a bit how eassy is the access to my blog. You just type "zosia korea" in google, and there I am. I lost my head.

Good luck to Tomasz in Paris. He even dares to say that French people speak English, and more over are nice and very.... helpfull! [interesting].

howgh

my last day in Korea. z Bialym na Łede.

2008-10-09T00:58:00.000-07:00

London.

2008-09-17T02:59:00.000-07:00

Jest git.
Its great.

elegancja francja elegancja i inne przeboje

2008-09-06T09:31:00.001-07:00

Juz po pierwszej godzinie lotu z Seulu do Paryza mialam dosc Francuzow. Bylam tak wsciekla ze chcac to z siebie wyrzucic, te cala goryz i zal i takie takie.... nie majac kajecika pod reka zabazgrolilam kazda pustrza strone w Hobiccie ktorego mialam przy sobie, bo czytam go.
I tam marudzilam ze mi muzyki nie pozwolili sluchac przy starcie, ze kimchi niesmaczne i ze do toalety nie puszczaja, bo turbulons. W PKP trzesie bardziej, no ale kit z tym. Przez godzine nie puszczali nikogo do kibelka bo turbulons whatever. A ludzi ktorym jakos udalo sie dobiec az do drzwi toalety.. odsylali na miejsce. Po tej godzinie meczar, gdzie nikt zadnych turbulons nie czul, bo wszyscy byli zbyt skupieni na wlasnych pecherzach... w koncu pozwoli nam sie wysikac. Wiec caly samolot, jak jeden maz powstal do toalety i stworzyl gigantyczna kolejke do kibelka. No coz...
Aaaa zapomnialam dodac, ze wszyscy nawijali do mnie po francusku... I dont speak french, a oni dalej swoje...
Nie udalo nam sie wyladowac za pierwszym razem.....
Przez ten caly cyrk z ladowaniem spoznilismy sie ok 30min.
Za 10 min mam lot do Berlina. "przepraszam czy moj samolot na mnie poczeka, czy zapodacie jakis wozeczek taksoweczke dla mnie co bym zostala na czas wsadzona do mojego samolotu do Berlina?" "pardon?" "kurdziu mac !, english, english?" "no no" "english?" "no no"
....
VIVA LA FRANCE !
Efekt byl taki ze utknelam na paryzalskim lotnisku na jakies 3h. Na paryzalskim lotnisku na ktorym internet bezprzewodowy jest, ale trzeba za niego jakos placic, a pani z customer service nie wie jak, na paryzalskim lotnisku gdzie automat [automat, nie komputer!!] do internetu jest po francusku, a pan w customer service nie wie jak go obslugiwac bo pierwszy raz owa maszyne na oczy widzi, na paryzalskim lotnisku gdzie ow automat przyjmuje bankonoty 10, 20 i 50 euro i nie wydaje reszty.... gdzie nikt nie mowi po angielsku, telefon na karte jest jeden...
VIVA LA FRANCE !
Francjo... daj mi szanse cie polubic.
Dolecialam w kazdym razie. Z Berlina odebral mnie kolega meza kolezanki siostry ze swoim bratem, ktorzy akurat odbierali kogos innego z Berlina.
A w Polsce.... sistera mnie wita butelka wina.... francuskiego.
Tata propobuje wspolny wypad ..... do Paryza.
Wracam sobie z imprezy, a tam na placu wolnosci buduja .... wieze Eiffla.
viva la france....

A ten ktos kogo odbieral kolega meza kolezanki mojej siotry z bratem.... to byl pan z Korei swoja droga. Swoja droga lecial sobie ta droga przez Amsterdam. Przyjechal na miesiac tlumaczyc jak sie obsluguje koreanskie maszyny do produkowania pianki jakiejstam. I zgadnijcie co.... Tak jak zostalam odebrana z tego lotniska, tak dostalam prace jako tlumacz. Lol. Ja. Tlumacz. Koreanski-polski. Ja. LOL. No ale super, nie dosc ze praca, pierwsza w zawodzie, to jeszcze w Szamotulach! Wiec pomieszkalam sobie z moja osobista sis przez dni pare, i to bylo dobre.

Polska Polska, a ja juz znalazlam sobie fajny i tani bilet do Korei. I chyba go kupie.

9-16 Dublin.
16-23 London
A potem sie zobaczy.

Chcialabym pozdrowic Ufoka, ktory wlasnie wrocil na chwilke z Iranu, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Ufi, zaluje ze nie bedzie mnie na imprezie. Buzia urodzinowa! :*
Powodzenia dla Tomasza [!] ktory w srode leci do.... Paryza na rok. Pokaz im tam! Tym... jak im tam... Francuzom.. ^^
Aaaa no i moja sis! Udanej Tunezji. [bo moja siostra ma urlop i sobie jedzie na wycieczke sie wygrzac i ladnie odprezyc].
A wy wszyscy inni, ktorzy nigdzie nie jedziecie, do zadnych fajnych ciekawych miejsc, albo z nikad wlasnie nie wrociliscie.... tez was pozdrawiam. No bo czemu by niby nie.

On my flight Seoul-Paris... just after one hour I hated french people allready. I was so pissed, that wanting to get rid of this whole anger, and not having any notebook with me... I basicly filled every empty page in The Hobbit with my complains, The Hobbit which I hapened to have with me, cause I read it now.

And over there I would whine that they didnt let me listen to the music while taking off, that kimchi is not good, and that they dont let us use the toilet because -toorboolounse. In polish trains it shakes more than in that plane , but oh well, for a whole hour they wouldnt let people go pee! After this horible hour when people didnt feel any toorboolounse, cause everybody was too focused on their bladders.. they finally let us use the lav, so everybody stood up, and formed a huge line. Well...

Oh, I forgot to mention that everybody would speak french with me. I dont speak french. But they didnt seem to find it important that I dont....

The pilot had some problems with landing..

Because of it, we were late to Paris 30 minutes.

In 10 minutes Ive got my plane to Berlin. "excuse me, is my conecting flight gonna wait for me? will you provide some ride for me, some fast ride to put me on my next plane directly?" "pardon?" "you have to be kiddin me, English? English?" "no no" "English?" "no no"

...

VIVA LA FRANCE !

Soo, I got stuck in Paris airport, for 3 h. In Paris airport where there is a wireless internet, but you have to pay for it, but this lovely lady in customer service doesnt know how. In Paris airport where internet machine [machine! not a computer, but a machine!] is all in french, and this lovely guy from customer service doesnt know how to use it, cause he is seeing it for the very first time in his life, where this machine takes only 10, 20 and 50 euro notes, but doesnt give any change... no one speaks English, there is only one regular phone booth....

VIVA LA FRANCE !

France, give me a chance to like you.

I got to Berlin anyways. In Berlin I was picked up by a friend of my sisters friends husband who was there picking up someone else [lucky me].

And in Poland... My sister is welcoming me with a bottle of a .... french wine.

My dad gives an idea of a trip together to.... Paris.

Im going back home from a party the other nite... and on Plac Wolnosci they building.... a litlle Eiffle Towel.

viva la france...

And this person that a friend of my sisters friends husband was picking up... it was a guy from Korea ! He came to Poland to teach some people how to use Korean machines that this company bought. And guess what... As soon they picked me up, I got a job as a translator! Me. A translator. Lol. Great. My first job in my profesion. And also... In Szamotuly. My hometown. So I stayed at my sisters place for a while, and it was good.

Poland, Poland, but I found a nice ticket to Korea already, and I think Im gonna buy it.

9-16 Dublin.

16-23 London.

And than I will see.

So, now I would like to send some greetings to Ufok, who just got back from Iran for a couple of days. Happy Birthday Ufi, I really regret I will not be on your party.

Very good luck for Tomasz, who is going to.... Paris for a whole year. [!] Enjoy.... France.

And my sis... Have fun in Tunesia!

And all the rest of you, who hasnt just come back from some funky place, and who are not going anywhere soon... you guys.. good luck as well, and a big kiss. :*

2008-09-02T06:16:00.000-07:00

Doleciałam do Polski - po przygodach ale jestem cała. W chwili obecnej trochę zajęta więc opowiem później.
I'm in Poland - after some adventures - but I'm ok. A little busy right now so I''ll tell you more - later.

Tak sie kochamy z Minsokiem !! ^^

2008-08-28T01:54:00.000-07:00

Squattowalam u niego w domu przeszlo tydzien, i chociaz go prawie nigdy nie bylo to i tak sie bardzo zzylismy. Do tego stopnia ze jak ma rozpiety rozporek to mi esemesa pisze z drugiego konca miasta tylko po to aby mnie o tym poinformowac! Wariat.

Squatted at his place for more than a week, and eventhough most of the time ha was not there we got really attached to eachother. Really, cause when his fly is down he decides to text me from the other side of the town and tell me about it! LOL.

opalamy sie na dachu kisuksy

2008-08-28T01:44:00.000-07:00

w deszczu
w nocy
w ciuchach

sunbathing on the roof of the dorms..
in the rain
at night
wearing clothes
A ja to chyba jeszcze rowerek robie. lol^^

Seonyudo Park z L.J.

2008-08-28T00:48:00.000-07:00

.
Dzisiaj rano pierwsza rzecza ujrzana przeze mnie byl kubek tous les jours pelen kawy, ktory Weronika podala mi do lozka. Jak u mamy! ^^
Te 3 tygodnie w Korei minely bardzo szybko. Byl mecz bejzbolu, kilka dziwnych spontanicznych imprez, w deszczu na dachu, no i park z mosteczkiem. ;]

Today when i woke up first thing i saw was a Tous Les Jours mug full of caffe, which Weronika brough me to bed. Like my mum always does! ^^
These 3 last weeks in Korea went really quickly. There was a baseball game, some weird unplanned parties, in the rain on th roof, and, a park with a bridge. ;]

zapomnialam wam powiedziec !

2008-08-18T05:49:00.000-07:00

Rzucilam palenie w Tajlandii. W zasadzie to nie ze rzucilam, po prostu przestalam palic^^ Taka jestem !

I forgot to tell you! I quicked smoking while being in Thai. Well, actually I didnt quick, I just dont smoke anymore. Lol.

Tajlandia

2008-08-17T01:56:00.000-07:00

Szalone reunion w Bangkoku. Poznajcie Madziare, a ka eye to eye, oraz jej swiezo tuz przed wyjazdem zakupiony w Londynie aparat. W bangkoku bylysmy dwa dni moze. Bylo do kitu. Nic ciekawego, poza tym ze Madziara ciagle cos jadla, na sek nie moglam jej zostawic a juz cos wsuwala. Szalona.

Reunion in Bangkok. Everybody meet Maggie, eye to eye, along with her new bought just before leaving London camera. We were in Bangkok maybe two days. Nothing special, besides the fact she would never stop eating, and it was quite funny.No wlasnie, tu konsumuje pa taja. Swoja droga, pychotka, najlepszy z ulicy od pana z wozeczkiem.

See! She is eating pa thai chicken. Very good stuff by the way. From the guy with the little kitchen car.Slonik w jajkiem sadzonym na trabie.
Little elephant with an egg on his/her trunk. Koh Phangan.
Grzybobranie na Koh Phangan.
Na Koh Phangan bylo super, ale na Koh Tao bylo lepiej^^ !
It was super on Koh Phangan, but Koh Tao was much better! Impreza w The Castle. Patrzcie, patrzcie, dziewczeta pija alkohol w wiaderek! ^^

Party in The Castle. And have a look, girls having drinks from the buckets! ^^Impreza w Babaloo. Jezeli na Koh Tao, to tylko w Babaloo.

Party in Babaloo. If on Koh Tao, only in Babaloo.Impreza przed spozywczakiem. Mark, Madziara, Konrad, Magda & Zofia.

Party in front of the grocery store. Mark, Maggie, Konrad, Magda & Zosia. Tajskie papryczki sa mniejsze ale ostrzejsze od koreanskich. Mike wymiekal. Kolacja z Tajami w Babaloo.

Thai peppers are smaller, but spicier than korean ones. Diner with Thai guys in Babaloo.Thai Boxking. Ciekawe. Mlode chlopaki bija sie po mordkach a my patrzymy popijajac wodke z redbulem z wiaderka.

Thai Boxing. Interesting. Young boys fighting, and us watching having a vodka redbull from a bucket.Tajskie portki rybackie, nabylam.

Thai, fishermen pants I got.I do kompletu koszuleczka.

And a top to go with it^^Pan Taj lowi kolacje.

Przy tej plazy mieszkalismy. A tam tam, spojzcie uwaznie, na plazy stoi lodka z domkiem.... Tam tez ktos mieszka^^ .

By this beach we lived. And over there, if you had a closer look, there is a boat with a little house on top of it. Over there, there is someone living as well^^. Czlowiek z tygrysem na klacie. Poznajcie Ez`a. Wlasciciela Babaloo, pirata i jednego z ciekawszych ludzi ktorych spotkalam.

Men with a tiger on his chest. Meet Ez. Owner of Babaloo, a pirat and one of the most interesting people I have ever met.

Wracamy. W Chumphon na stacji.

Going back. Train station in Chumphon.

Madzia padla w kuszetce. Jezeli kiedykolwiek z poludnia do Bangkoku to nie dajcie sie namowic na autokar. Jakkolwiek beda zachwalac. A A. Za pociag zaplacilysmy moze 100 batow wiecej ale bylo milo, wygodnie i przyjemnie. Spalysmy jak zabite i pan konduktor byl mily!

Maggie sleeping on the train. If youd ever be traveling from the south to Bangkok, dont you ever take a bus. For the train we paid maybe like 100 bath more, but it was nice and comfortable. We got a really good sleep that nite, and the atmosphere on that train was pretty cool too.

im back

2008-08-07T20:35:00.000-07:00

Jestem w Korei. Wariactwo. Dzisiaj spalam i kolegi, jutro u kolezanki. Generalnie przez najblizsze 3 tyg popodrozuje sobie troche dookola Seoulu, mieszkajac to tu to tam^^.

Dzisiaj ide na JUSTICE. Excited.

A za niedlugo wrzuce serie zdjatek z Thai.

Im in Korea. Crazy. I slept at my friends place last nite, tonite at other friends house. Im gonna travel around Seoul in the next 3 weeks, living here and there^^.

Im going to see JUSTICE tonite. Excited.

Soon, Ill post some good photos from Thai.

HAHA! Plywalam se kurdziu mac z rekinem! taka jestem- wlasnie taka !

2008-08-02T01:24:00.000-07:00

Sluchajcie, no kosmos. Schodzimy pod wode, szukamy, bo ktos mowil ze jest, minuta, dwie i nagle jest! Okolo 3 moze 4 metry, plywa sobie taki luzak. Zadowolony bo wokol niego tlum, wszyscy podziwaiaja. No bajka. I sobie z nim tak plywalismy z dobre 40 min. Moj kompan mnie chwycil za reke,(bo moja koordynacja pod woda jeszcze troche nie teges) poprowadzil i obejrzelismy go z kazdej strony. Piekny byl. Potem jeszcze meduzy fajne i rozne smieszne kwadratowe zolte ryby.
Dzisiaj Zosia pokochala nurkowanie.
Chce wiecej, jeszcze, dluzej i glebiej.
Pojutrze udezamy na Bankok.
7 sierpnia mam lot so Seulu.

Crazy. We went down, under the water, looked for it cause we heard that its there, one minute, two ... and suddenly.. there it is ! About 3 maybe 4 meters long, swimming around just like that. Very pleased, cause there is a lot of people being amazed by him. Beautiful. We swam together for like 40 minutes. My buddy hold my hand, and lead toward its, we had a very close look at it. OMG, it was brilliant!
Today Zosia loved diving.
I want more, longer and deeper.
The day after tomorow we are going to Bankok.
7th od August I will be back in Seoul.

im a diver !

2008-07-26T23:17:00.000-07:00

Jestem bardzo zmeczona, bo wczoraj byla super impreza w babaloo i sie ludziska bawili do rana, wiec bede dzis krotka i zwiezla^^

Jestesmy na Koh Tao. Magda i Zosia zrobily kurs nurkowania. 4 dni, teoria, plus 4 nurkowania. Pan nauczyciel, pan Simon z Irlandii.. nalezy mu sie medal. Bo Zosia poddala sie dwa razy i juz chciala rzucac w cholere to cale nurkowanie. Nie zdawalam sobie sprawy jakie to moze byc stresujace i w ogole ze wpadne w taka panike pod woda. Zreszta , caly czas, oddycham ponoc tak glosno, gleboko i szybko ze mnie pod ta woda wrecz slychac. I dzieki temu ze mnie tak slychac to pan nauczyciel Simon zauwazyl ze Zosi juz sie prawie powietrze skonczylo. lol. Na powierzchnie wyplkynelismy razem, ja przyssana do jego butli, bo moja byla pusta. lol. Taka jestem.

Powiem wam, ze to byl dla mnie duzy krok. Naprawde strasznie panikowalam,. strasznie sie balam, pierwszego dnia to nawet ryczalam ze stresu. Ale jakos powoli to przezwyciezylam. Jeszcze nie kocham nurkowania, ale zamierzam to kontynuowac, bo szkoda by ten kurs, te nerwy i to wszystko do czego doszlam rzucac i zapomniec. Wiec bede twarda, dzielna i kto wie.... Moze Zocha jeszcze bedzie kurcze super nurkiem, wymiataczem i w ogole.

Ide. Strasznie sie rozpadalo. Mike ma troche fefry bo wyjezdza dzisiaj, za minut pare wsiada na lodke i do Bankoku, a ocean jest rozszalaly i pada i fale i w ogole woaaaa.

Tak wiec od dzis dzien, znowu jestemy we dwojke z Madziara.

Peace !

p.s. A ile rzeczy bym wam chciala opowiedziec ale nie moge tak na blogu.. Oj..^^ Tajlandia jest przyjemna, tyle wam powiem. lol.

Im super tired, cause there was a nice party in babaloo last nite, and people where dancing until the early morning. So I will be short today.

We are in Koh Tao now. Magda and Zosia did a diving course. 4 days, theory, plus 4 dives. Our teacher, Simon from Ireland... OMG he deserves a medal. I was going to quick twice. I didnt realise that i will be that scared, and paniced under the water. Well, to tell you the true, aperently i am very stressed down there, cause I use twice as much air as others. Last time, I had to use Simons alterante regulator, cause my tank was almost empty. Crazy.... LOL.

I need to tell you that this was huge for me. I was super scared, first day I even cried that stressed I was.. but I got over it. I dont love diving yet, but Im not gonna stop. I went through that much, Im not gonna give it up now.

OK, I gotta go now. The weather is ridiculous today, super rain. And Mike is about to take a boat now, cause he is leaving Koh Tao, and going to Bangkok today, it will not be a fine ride... waves, rain, hangover... woaaaa.

So, from now on, there is just two of us again, Magda and me.

Peace!

p.s. There is much more things I would like to tell you, but I cant like that here on my blog.... so for just now, I will tell you that Thailand is very pleasant^^

Ryjeczek mam spalony.

2008-07-21T07:10:00.000-07:00

Na full moonie bylo fajnie... ale nie az tak super super jak sie spodziewalam ze bedzie...

Wreszcie znalazlam Mike'a, i on wreszcie znalazl mnie. Mike postanowil ze pojedzie znami na KoTao. Teraz jestesmy na Ko Phangan, gdzie odbyl sie Full Moon a jutro uderzamy na polnoc na KoTao coby sobie ponurkowac. Ko Tao to jest taka fajna miesjcowka dla wloczykijow jak my. Ladnie i tanio.

Zdecydowanie nie jest to moj ostatni raz w Tajlandii. Thailandia jest super. Troszke sie juz opalilam, poznalam ciekawych ludzi, sprobowalam kilka nowych fajnych rzeczy... LOL.

Mijesce gdzie teraz mieszkamy jest takie mega Taijskie. Tristan jest wlascicielem, Brytyjczyk, pokoje sa bardzo skromne, jest tylko lozko, moskitiera, nie ma nawet okien, tylko dziura w drewnianej scianie, prysznic prawie nie ma sufitu (tecza kolo mnie jak sie myje^^), w kibelku nie ma spluczki, tylko uzywa sie wiaderka ktore zawsze stoi obok. Na przeciwko jest Jumunjy, bar Tristana, z jakuzy, bilardem i kinem. Pyszne jedzenie, przyrzadzone przez pewnego wariata z Niemiec. Jest przyjemnie, tanio i ma swoj klimat.

Podoba mi sie tutaj. Wiec, prosze sie ladnie namyslec i zapisywac sie na moja kolejna podroz do Thai!

Full moon was nice..... But nat that super like I expected it will be...

So I finally met Mike, and he finally met me. He is gonna join us to the Ko Tao island. We are in Kophan Gan where the full moon was, and tomorow we are goingt north to Ko Tao to do some diving. It is like diving heaven for back backers. Nice & cheap.

This is definatelly not my last time in Thailand, it is super in here. Got tanned a bit all ready, met some cool random people, did many new exciting things... LOL.

The place where we stay is very Thai, Tristan is the owner, he is British, the rooms are very basic, no windows, just a whole in the wall, the shower barely has a roof(there is actualy a rainbow next to me when I shower). On the oposite side there isKumunjy,Tristans bar, with jakuzy, pool, and cinema. NICE food, made but this crazy German guy... Its nice, cheap, and has a spirit. Liking it here. Guys think about it and sign up for my next rip to Thai!

2008-07-19T04:26:00.000-07:00

Po ok.14h podrozy dotarlysmy na wyspe Ko phangan. Mam spalone plecki i kolana. Woda goraca jak zupa. Dzis full moon.

After about 14h of traveling we finaly got to the Ko phangan island. Ive got burned back allreadly. Water is waayyy to hot. Tonite -full moon.

Bangkok day 1

2008-07-17T04:06:00.000-07:00

Przylecialam. Znalazlam Madziare.

Pojechalysmy taksoweczka do tej dzielnicy gdzie wszyscy wlocyzkije sie zbieraja. Mamy fajny motelik, duze wspolne lozko, w prysznicu jest jaszczureczka i kapie sie ladnie z nami. No i widzialysmy malego slonia, ktory wracal do domu po spacerze.

Sa te cale smieszne ryksze. Duzo duzo obcych, bialych leguginow. Wesolo, kolorowo, dziwne ceny. Kupilam sobie buty, torebke, teraz poluje na okulary.

Jutro wieczorem ruszamy na poludnie.

Po krotce, jestem cala i zadowolona! ^^ (i spocona jak pies)

Guys, im in Thailand, everything is great, super hot in here, tones of foreigners, nice prices, and in general... OMG! Lovin it here. Tomorow we heading South.

wyprawa do thai, dzien pierwszy.

2008-07-15T17:15:00.000-07:00

Nabylam wlasnie bilet do Tajlandii ! Tylko ze mam lot wieczorem dopiero, nie chce mi sie caly dzien bozy siedziec na lotnisku, wiec chyba wroce sobie do akademika pospac. Z tym ze... nie mam juz klucza do pokoju. Ale Zofia potrafii, Zofia cos wymysli.

Mam bilet na miesiac, wazny do 16 sierpnia. A ubezpieczenie mam do 15, wiec chyba luz, co nie ? ;] Potem bede bardzo ostrozna bedac w Korei, te 2 tyg. No i pierwszego wrzesnia Polsza.

A wczoraj pilam z Kazachami i to bylo zabawne. Molodziec i takie takie...

OK, ide na metro, (bo ja na lotnisku teraz, pomiedzy pania z Chin a inna starsza pania z Korei, sobie surfuje w Travel Agency), ide na metro, zdrzemne sie w metrze przez 2h a nastepnie sprobuje sie dostac do mojego pokoju.

Sajonara! Paka! Tschus!

hold on tight ..?

2008-07-13T21:45:00.000-07:00

Kompa nadal brak.
Jutro Tajlandia. Na 3 lub 4 tygodnie. (biletu nadal brak^^).
Tajlandia z Madziara. Madziara z obozu w Krakowie. Z Madziara z ktora zalozylysmy swego czasu klub detektywow. I ten nasz caly jaksok w Bankoku jest kosmiczny.^^

p.s. A wieczorem, 1 wrzesnia bede w Poznaniu.